WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| idle adj | (person: doing nothing) (kişi) | tembel, aylak, boş duran, boş gezen s. |
| | The workers were idle because of the late shipment of materials. |
| idle adj | (person: lazy) | tembel s. |
| | | aylak s. |
| | Helen hoped that her idle daughter would become more motivated if she got a job. |
| idle⇒ vi | with away (pass time) | vakti boşa harcamak, zaman öldürmek f. |
| idle adj | (gossip, threats: pointless) (tehdit, vb.) | boş s. |
| | (söz, vb.) | asılsız s. |
| | The corporation disregarded the idle threats of the small union. |
| idle adj | (time: non-productive) | (zaman) boşa harcanan, boşa geçen s. |
| | Fred liked to spend his idle time fishing in the creek behind his house. |
| idle adj | ([sth]: not being used) | kullanılmayan s. |
| | | işlemeyen, işlemez s. |
| | The new equipment was left idle in the warehouse because of the endless bureaucracy. |
| idle vi | (engine: be left running) | (motor) rölantide/boşta çalışmak geçişsiz f. |
| | Peter let his car idle at the traffic light. |
| idle vi | (person: laze, do nothing) | tembellik etmek geçişsiz f. |
| | | boş gezmek geçişsiz f. |
| | | avarelik etmek, aylaklık etmek geçişsiz f. |
| | Ron was reprimanded by his boss for idling at work. |
| Ek Çeviriler |
| idle adj | (assets: unused) | kullanılmayan s. |
| | (sermaye, vb.) | atıl s. |
| | | işletilmeyen s. |
| | Ken never left his money idle and always invested it well. |
| idle adj | (frivolous) (iş, vb.) | boş s. |
| | | anlamsız, manasız s. |
| | | önemsiz, ehemmiyetsiz s. |
| | Larry spent all his money on idle pleasures instead of planning for the future. |
| idle adj | (account, etc.: inactive) (hesap) | hareketsiz s. |
| | | etkin olmayan s. |
| | If my phone is idle for two minutes, the screen turns itself off. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: