| Temel Çeviriler |
| burning adj | (on fire) | yanan, tutuşmuş, yanmakta olan s. |
| | Fire fighters raced to the burning building. |
| burning adj | figurative (desire: ardent) | (arzu, aşk, vb.) şiddetli, yakıcı, ateşli s. |
| | He could barely control his burning desire. |
| burning adj | figurative (sensation: stinging) (mecazlı) | yanar gibi (his) s. |
| | The solution may cause a burning sensation. |
burning,
burning hot adj | (extremely hot) | çok sıcak s. |
| | | yakıcı s. |
| | | kavurucu s. |
| | Steph's skin was red from lying out in the burning sun. |
| burning adj | figurative (issue: urgent) | acil s. |
| | (sorun, vb.) | çözüm bekleyen s. |
| | The burning problem is that so much is at stake. |
| burning n | (act of combusting) | yanma i. |
| | The burning of fossil fuels releases carbon dioxide. |
| Temel Çeviriler |
| burn [sth]⇒ vtr | (set afire) | yakmak, ateşe vermek geçişli f. |
| | He burned the documents so nobody would ever see them. |
| | Belgeleri kimsenin görmemesi için yaktı. |
| burn [sth] vtr | (energy, calories) (kalori, enerji) | yakmak geçişli f. |
| | Let the kids run around so they burn all their energy. |
| | Bırakın çocuklar koşup tüm enerjilerini yaksınlar. |
| burn⇒ vi | (be on fire) | yanmak geçişsiz f. |
| | The log in the fireplace will burn for three hours. |
| | Şömineye atılan odun üç saat boyunca yanacaktır. |
| burn n | (injury) | yanık i. |
| | The burn took a week to heal. |
| | Yanığın iyileşmesi bir hafta aldı. |
| burn n | (sunburn) | güneş yanığı i. |
| | He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Güneş yanıklarına karşı koruyucu krem sürülmelidir. |
| Ek Çeviriler |
| burn n | (scorched mark, area) | yanma izi, yanık izi i. |
| | In the field, you could see the burn that the lightning had caused. |
| burn n | (feel as if from fire) | yanık i. |
| | The burn from a cold wind can be painful. |
| burn n | figurative, slang (witty insult) | nükteli yergi i. |
| | Liz came out with an amazing burn and Andy looked humiliated. |
| burn vi | (undergo combustion) | alev almak geçişsiz f. |
| | | tutuşmak geçişsiz f. |
| | Charcoal will burn slowly, with no flames visible. |
| burn vi | (glow, be illuminated) (lamba, vb.) | yanmak geçişsiz f. |
| | | ışık saçmak geçişsiz f. |
| | The lantern burned all night long. |
| burn vi | (emit heat) | yanmak geçişsiz f. |
| | | ısı yaymak geçişsiz f. |
| | The hot coals continue to burn after the fire goes out. |
| burn vi | (cause a stinging sensation) (acımak anlamında) | yanmak geçişsiz f. |
| | His arms burned after lifting weights for an hour. |
| burn vi | (feel anger) | öfke duymak geçişsiz f. |
| | | kızmak, öfkelenmek geçişsiz f. |
| | He was still burning about the subject two weeks later. |
| burn vi | (become overcooked) (yemek) | yanmak geçişsiz f. |
| | Remember to take the chicken off the stove; don't let it burn this time! |
| burn vi | slang, figurative (be executed) (mecazlı) | idam edilmek geçişsiz f. |
| | I want to see that criminal burn! |
| burn vi | (be sunburned) | güneşten yanmak geçişsiz f. |
| | Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water. |
| burn [sth]⇒ vtr | (combust fuel) (benzin, vb.) | yakmak f. |
| | | yakıt tüketmek f. |
| | The plane must have burned a thousand litres by now. |
| burn [sb]⇒ vtr | US, slang, figurative (make angry) (mecazlı) | kızdırmak, öfkelendirmek geçişli f. |
| | The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him. |
| burn [sb/sth]⇒ vtr | US, slang (sports: beat, score against) | yenmek geçişli f. |
| | | hezimete uğratmak geçişsiz f. |
| | The Bulls really burned the Knicks in last night's basketball game! |
| burn [sth]⇒ vtr | (record on CD) (CD'ye) | kaydetmek geçişsiz f. |
| | I'll burn the music on a CD for you. |
burn,
burn [sth] vtr | (scorch) | kavurmak, yakıp kavurmak geçişli f. |
| | | kurutmak geçişli f. |
| | The area was like a desert. The sun's heat had burned all the vegetation. |
Deyimsel fiiller
burn | burning |
| burn out vi phrasal | (candle, bulb: be used up) (mum, vb.) | kendi kendine sönmek f. |
| | The candle has completely burnt out. |
| burn out vi phrasal | figurative (person: suffer overexhaustion) (mecazlı) | yıpranmak, çok yorulmak f. |
| | | bitap düşmek f. |
| | Derek burnt out after working for so many months without a break. |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | çok ateşi olmak f. |
| | | cayır cayır yanmak f. |
| | When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) (mecazlı) | çok kızdırmak, küplere bindirmek f. |
| | It burns me up to see that man making my mom cry. |
| burn up vi phrasal | US, slang, figurative (be very angry) (mecazlı) | çok kızmak, küplere binmek f. |