WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| burning adj | (on fire) | brandend bn |
| | Fire fighters raced to the burning building. |
| burning adj | figurative (desire: ardent) (figuurlijk) | brandend bn |
| | He could barely control his burning desire. |
| burning adj | figurative (sensation: stinging) | intens bn |
| | The solution may cause a burning sensation. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| branding nw de | (het branden) | burning n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| Voornaamste vertalingen |
| burn⇒ vtr | (set afire) | verbranden over. ww |
| | | in brand steken over. ww |
| | He burned the documents so nobody would ever see them. |
| burn vtr | (energy, calories) | verbranden, verbruiken over. ww |
| | Let the kids run around so they burn all their energy. |
| burn vi | (be on fire) | branden ww |
| | The log in the fireplace will burn for three hours. |
| burn n | (injury) | brandwond nw de |
| | The burn took a week to heal. |
| burn n | (sunburn) | verbranding nw de |
| | He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday. |
| Aanvullende vertalingen |
| burn n | (scorched mark, area) | brandplek nw de |
| | In the field, you could see the burn that the lightning had caused. |
| burn n | (feel as if from fire) | brandend gevoel |
| | The burn from a cold wind can be painful. |
| burn vi | (undergo combustion) | branden, verbranden ww |
| | Charcoal will burn slowly, with no flames visible. |
| burn vi | (glow, be illuminated) | branden ww |
| | The lantern burned all night long. |
| burn vi | (emit heat) | gloeien ww |
| | The hot coals continue to burn after the fire goes out. |
| burn vi | (cause a stinging sensation) | steken, pijn doen ww |
| | His arms burned after lifting weights for an hour. |
| burn vi | (feel anger) | boos zijn, woedend zijn ww |
| | He was still burning about the subject two weeks later. |
| burn vi | (become overcooked) | aanbranden ww |
| | Remember to take the chicken off the stove; don't let it burn this time! |
| burn vi | slang, figurative (be executed) (figuurlijk) | op de brandstapel komen, gekielhaald worden ww |
| | I want to see that criminal burn! |
| burn vi | (be sunburned) | verbranden ww |
| | Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water. |
| burn vtr | (combust fuel) | verbranden over. ww |
| | The plane must have burned a thousand litres by now. |
| burn vtr | slang, figurative (make angry) | boos maken over. ww |
| | The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him. |
| burn vtr | slang (sports: move by quickly) (sport) | snel passeren |
| | Did you see Michael Jordan burn him? |
| burn vtr | slang (record on CD) | branden, kopiëren over. ww |
| | I'll burn the music on a CD for you. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| branden onoverg. ww | (verteerd worden door vuur) | burn vi |
| | | blaze vi |
| vlammen overg.ww | (met vlammen bewerken) | flame vtr |
| | | scorch vtr |
| | | burn vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
burn | burning |
| burn off vtr phrasal sep | (use up: energy) (fig., v. energie) | opbranden overg.ww |
| burn off vtr phrasal sep | literal (remove by fire) | wegbranden, schoonbranden overg.ww |
| burn out vi phrasal | literal (candle, bulb: be used up) | uitbranden, opbranden onoverg.ww |
| burn out vi phrasal | figurative (suffer overexhaustion) (figuurlijk) | opbranden onover.ww |
| burn up vi phrasal | figurative, informal, US (have a high fever) | hoge koorts hebben frase |
| | When Cathy felt her son's forehead, he was burning up. |
| burn [sb] up vtr phrasal sep | figurative, informal, US (make [sb] very angry) | woedend maken bn + ww |
| | (informeel) | stangen overg.ww |
| | It burns me up to see that man making my mom cry. |
| burn up vi phrasal | US, slang, figurative (be very angry) (informeel) | laaiend zijn bn + ww |
| | | razend zijn, woedend zijn bn+ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: