WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| wait⇒ vi | (remain in expectation) | vänta vitr |
| | | dröja vitr |
| | The results haven't come out yet, I am still waiting. |
| | Resultatet har inte kommit ut ännu. Jag väntar fortfarande. |
| wait for [sb/sth] vi + prep | (await) | vänta på vitr + prep |
| | I'm waiting for someone special. |
| | Jag väntar på någon speciell. |
| wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep | (await [sth]) | vänta på att ngn ska göra ngt vbal uttr |
| | | vänta på att ngt ska göra ngt vbal uttr |
| | We are going to wait for the office to open. |
| | Vi ska vänta på att kontoret ska öppna. |
| wait vi | (be available) | vänta vitr |
| | | stanna vitr |
| | There are taxis waiting at the corner. |
| | Det finns taxibilar som väntar vid hörnet. |
| wait on [sb] vtr phrasal insep | (serve food) | servera vtr |
| | | ta hand om vbal uttr |
| | Get your own coffee; I'm not here to wait on you! |
| | Hämta ditt eget kaffe. Jag är inte här för att servera dig. |
| wait n | (time spent waiting) | väntan s |
| | | väntetid s |
| | I don't mind the wait. |
| | Väntan gör mig inget. |
| wait n | (delay) | väntan s |
| | | väntetid s |
| | We are in for a long wait. |
| | Väntan kommer att bli lång. |
| Ytterligare översättningar |
| wait [sth] for [sb] vtr + prep | US, informal (postpone, delay) | vänta med ngt för ngn vbal uttr |
| | | vänta med ngt vbal uttr |
| | Please wait lunch for me; I'll be there in a moment. |