WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| wake⇒ vi | (wake up, stir) | vakna vitr |
| | She wakes at seven o'clock in the morning. |
| | Hon vaknar klockan sju på morgonen. |
| wake [sb]⇒ vtr | (wake up, rouse) | väcka vtr |
| | Will you wake me before you go to work? |
| | Kan du väcka mig innan du går till jobbet? |
| wake n | (vigil before funeral) | vaka, likvaka s |
| | (ålderdomlig) | likstuga, vaktstuga s |
| | They are having a wake for their grandfather at the funeral home. |
| | De har en likvaka (or: vaka) för deras farfar på begravningshemmet. |
| Ytterligare översättningar |
| wake n | (trail of a boat in water) | kölvatten s |
| | The boat left a large wake behind it as it moved. |
| wake n | figurative (aftermath) | efterverkan s |
| | (bildlig) | kölvatten s |
| | (bildlig) | efterdyning s |
| | In the wake of the storm, they had to clear the fallen branches. |
| wake n | UK, Ire (gathering after funeral) | vaka, likvaka s |
| wake⇒ vi | (rise from the dead) (främst inom religion) | uppväckas, återuppväckas vitr |
| | | uppväckas från de döda vbal uttr |
| | | väckas till liv vbal uttr |
| | Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke. |
| wake [sb]⇒ vtr | (raise from the dead) (främst inom religion) | uppväcka, återuppväcka vtr |
| | | uppväcka från de döda vbal uttr |
| | | väcka till liv vbal uttr |
| | Jesus called out to the dead Lazarus and woke him. |