WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| surprised adj | (astonished) | förvånad adj |
| | I am surprised at your ungentlemanly behaviour. |
| surprised adj | (not expecting [sth]) | överraskad adj |
| | The surprised host greeted the mob on his front lawn. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| surprise [sb]⇒ vtr | (be unexpected) | överraska vtr |
| | | förvåna vtr |
| | The sudden rain storm surprised us. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] unexpected) | överraska ngn genom att göra ngt vbal uttr |
| | | förvåna vtr |
| | Ken surprised his wife by making her pancakes for breakfast. |
| surprise [sb] vtr | (do [sth] nice for [sb]) | överraska vtr |
| | Tina is disappointed that her husband never surprises her. |
| surprise [sb] with [sth] vtr + prep | (do [sth] nice for [sb]) | överraska ngn med ngt vtr + prep |
| | We surprised her with flowers. |
| surprise [sb] by doing [sth] v expr | (do [sth] nice for [sb]) | överraska ngn genom att göra ngt vbal uttr |
| | The students surprised their teacher by throwing her a party. |
| surprise n | (unexpected event) (vardagligt) | överraskning s |
| | (ålderdomligt) | surpris s |
| | The call from his long-lost brother was a genuine surprise. |
| surprise n | (reaction to a surprise) | förvåning s |
| | When they announced that she had won, her surprise showed on her face. |
| surprise n | (catching [sb] unawares) (vardagligt) | överraskning s |
| | (ålderdomligt) | surpris s |
| | The surprise went well. He had no idea that they were going to do that. |
| Surprise! interj | (greeting to party) (allmänt, lånord) | surprise interj |
| | | grattis interj |
| | Surprise! Happy birthday! |
| Ytterligare översättningar |
| surprise adj | (party: unexpected) | överrasknings- adj |
| | They threw him a surprise birthday party. |
| surprise⇒ vi | (cause surprise) | överraska vitr |
| | | förvåna vitr |
| | She is so inventive, and always surprises. |
| surprise [sb]⇒ vtr | (catch) | ertappa vtr |
| | The police surprised the burglars with the money in their hands. |
| surprise [sb] vtr | (attack unexpectedly) | överrumpla vtr |
| | The enemy surprised them early in the morning. |