WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| match n | often plural (stick for lighting fire) | tändsticka s |
| | She struck the match to light the fire. |
| | Hon strök tändstickan mot plånet för att tända elden. |
| match n | (sports game) | match s |
| | Are you going to the match this Saturday? |
| | Ska du gå på matchen på lördag? |
| match [sth] with [sth] vtr + prep | (join, pair) | matcha vtr |
| | | para ihop vtr partikel oskj |
| | In this game, you need to match each card with another card with the same design. |
| | I det här spelet ska du matcha varje kort med ett annat kort med samma design. |
| match [sth]⇒ vtr | (go with harmoniously) | matcha vtr |
| | You did a good job getting all the furnishings in this room to match the wallpaper so well. |
| | Du har gjort ett bra jobb i det här rummet med att få all inredning att matcha tapeterna. |
| match⇒ vi | (clothing, etc.: go together) | matcha vitr |
| | | passa ihop vitr partikel skj |
| | Do my clothes match? |
| | Matchar mina kläder? |
| Ytterligare översättningar |
| match n | (person, team: equal in skill, etc.) (person) | jämlike, like s |
| | | jämbördig adj |
| | (informell) | matchning s |
| | The two teams are a good match, and it should be an exciting game. |
| match n | (pairing) (lånord) | match s |
| | | par s |
| | It's good that they are going into business - those two are a good match. |
| match n | (suitable partners in love) | passa bra ihop vbal uttr |
| | | vara kompatibla vtr + adv |
| | I'm pleased Alex and Sally got together at last; they are such a good match. |
| match n | (marriage) | äktenskap, giftermål s |
| | In this fairy tale, the king is desperate to find a match for his daughter. |
| match n | (pairing: things that correspond) | matchning s |
| | | träff s |
| | The police found a match for the fingerprints in their database of suspects. |
| match [sth]⇒ vtr | (correspond to) | passa vtr |
| | This key matches this lock. |
| match [sth/sb]⇒ vtr | (measure up to) | matcha vtr |
| | | vara jämbördig vtr + adj |
| | If the players can match their previous performance, they'll win this game easily. |
| match [sth]⇒ vtr | (clothing, designs: go with) | matcha vtr |
| | | passa ihop med ngt vbal uttr |
| | | passa med vtr + prep |
| | Do my shoes match my shirt? |
| match [sth/sb]⇒ vtr | (place in competition with) | matcha vtr |
| | | para ihop vtr partikel skj |
| | In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent. |
| match [sth]⇒ vtr | (be equal to) (bildlig) | kunna mäta sig med ngt vbal uttr |
| | | vara samma som ngt vbal uttr |
| | The man's anger matched his wife's. |