Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
work [wəːk] n рабо́та; (ART, LITERATURE) произведе́ние
vi рабо́тать (impf) (medicine etc) де́йствовать (поде́йствовать perf)
vt (clay) рабо́тать (impf) с +instr ; (wood, metal, land) обраба́тывать (обрабо́тать perf) (mine) разраба́тывать (разрабо́тать perf) (machine) управля́ть (impf) +instr ; (effect, miracle) производи́ть*(произвести́*perf)
to go to work ходи́ть*идти́*(impf) на рабо́ту
to start or set to work принима́ться (приня́ться*perf) за рабо́ту
to be at work (on sth) рабо́тать (impf) (над чем-н)
he has been out of work for three months он был без рабо́ты уже́ три ме́сяца
to work hard мно́го рабо́тать (impf)
to work loose (part) расша́тываться (расшата́ться perf) (knot) сла́бнуть (осла́бнуть perf)
work on vt fus (task) рабо́тать (impf) над +instr ; (person) рабо́тать (impf) с +instr ; (principle) опира́ться (impf) на +acc
he's working on his car (repairing) он чи́нит маши́ну; (doing up) он рабо́тает над свое́й маши́ной
work out vi (plans etc) удава́ться*(уда́ться*perf) (SPORT) занима́ться (impf) физи́ческими упражне́ниями
vt (problem) реша́ть (реши́ть perf) (plan) разраба́тывать (разрабо́тать perf)
it works out at Ь100 (cost) получа́ется Ь100
work up vt
to get worked up (about sth) разне́рвничаться (perf) (из-за чего́-н)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'work' также найдено в этих статьях:
academic
- accommodation
- actual
- amateurish
- anyhow
- application
- art
- assiduous
- at
- backlog
- be
- bind
- BUSWE
- but
- calculate
- capacity
- casual
- challenging
- clock
- come
- commission
- commute
- competent
- contract
- crucial
- dawdle
- day
- deadline
- demanding
- desultory
- devalue
- diligent
- donkey-work
- ear
- earnest
- enough
- even
- failure
- far
- fiddle
- field work
- fit
- flat
- for
- freelance work
- full-time
- get
- glutton
- go
- graft
Русский:
ажурный
- бригада
- бюллетень
- целесообразно
- цех
- действовать
- делопроизводство
- детализировать
- деятельность
- для
- до
- довольный
- дом
- доработать
- дотянуть
- душа
- едва
- ещё
- экспедиция
- формализм
- гореть
- горло
- горнопроходческий
- график
- черновой
- чёрный
- чтобы
- идти
- износ
- желать
- какой-нибудь
- капитальный
- качество
- каштан
- кипеть
- кончить
- кот
- край
- культура
- лёгкий
- лежать
- лимитчик
- лишь
- лучший
- мало
- мерзавец
- много
- мозаика
- мутить
- мыслить