Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
гор|е́ть, -ю́,-и́шь несов неперех ( perf сгоре́ть) to burn no perf (дом, лес) to be on fire; (больной, лоб) to be burning hot; (рана) to smart; (глаза) to shine +instr (ненавистью, нетерпением) to burn with
зака́т горе́л there was a blazing sunset
горе́ть (impf) от стыда́/любопы́тства to burn with shame/curiosity
он гори́т на рабо́те he puts everything into his work
план/спекта́кль гори́т! the plan/play is in danger of being a complete failure!
гори́ всё си́ним огнём или пла́менем! (разг) to hell with it!
не гори́т (разг) there's no hurry
у меня́ душа́ гори́т I'm bursting with enthusiasmсгор|е́ть, -ю́,-и́шь сов неперех ( impf сгора́ть или горе́ть) to burn; (impf сгора́ть) (ЭЛЕК) to fuse; (на солнце) to get burnt; (перен, на работе) to burn o.s. out