understand

- Vezi și:
- Căutări recente:
- Vezi toate

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'understand' (v): (⇒ conjugate)

understands: v 3rd person singular

understanding: v pres p

understood: v past

understood: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduceri principale
Engleză		Română
understand [sth]⇒ vtr	(comprehend)	a înțelege vb.tranz.
	Do you understand what I'm saying?
	Înțelegi ce spun?
understand [sth] vtr	(grasp the concept of)	a pricepe vb.tranz.
		a înțelege vb.tranz.
	She doesn't understand algebra.
	Nu pricepe algebra.
understand [sth] vtr	(interpret)	a înțelege vb.tranz.
		a descifra vb.tranz.
	She can't understand the instructions.
	Nu poate înțelege instrucțiunile.
understand [sth] vtr	(be conversant with)	a înțelege, a pricepe vb.tranz.
		a se descurca când vine vorba de expr.
	I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you.
	Nu înțeleg (or: pricep) pe deplin normele privind traficul rutier, așa că nu vă pot îndruma.
understand, understand that vtr	(be given the impression that)	a deduce vb.tranz.
		a avea impresia că loc.vb.
	I understand that the situation is grave.
	Deduc că situația e gravă.
understand [sth]⇒ vtr	(believe)	a crede vb.tranz.
		a ști vb.tranz.
	I understand them to be very nice people.
	Cred că sunt niște oameni foarte drăguți.
understand [sth] vtr	(assume to be agreed)	a se baza pe faptul că vb.reflex.
		a se subînțelege vb.reflex.
	We understand the contract to be valid.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ne bazăm pe faptul că cele stabilite în ședința din februarie fac deja parte din contract.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
understand [sb] to do [sth] v expr	(infer)	a deduce vb.tranz.
		a se prinde că vb.reflex.
	When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it.
	I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela.
understand [sth] vtr	(accept with tolerance)	a înțelege vb.tranz.
	Although I don't agree with him, I understand his point of view.
understand [sth] vtr	(limit of knowledge)	a vedea că vb.tranz.
		a avea impresia că loc.vb.
		a înțelege vb.tranz.
	I understand that you hate her. Is this true?

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
easy to understand adj	(quickly grasped)	ușor de înțeles
	Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.
hard to understand adj	(not reasonable)	greu de înțeles loc.adj.
	His motives are hard to understand.
understand one another, understand each other vtr + refl	(have an agreement)	a se înțelege vb.reflex.
	We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'understand' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

abstruse - accessible - appreciate - apprehend - apprehension - at a loss - beyond understanding - blankly - catch - catch on - catch sb's drift - clear as day - come to grips with - comprehend - comprehensible - confused - crabbed - crystal-clear - digest - empathize - fathom - fathomless - figure out - follow - gather - geddit - get - get a grip - get it - get the hang of - get the idea - get the picture - get through to - get your head around - gotcha - grasp - have a feel for - have down cold - have down flat - have the idea - have the sense of - hear - I got it - I see - identify - incomprehensible - incomprehension - interpret - intuitive - ken

Română:

dumiri - înțelege - pricepe - vedea

În Liste: Top 2000 English words, Universities/colleges, Verbs followed by a gerund, mai mult...

Sinonime: comprehend, get, grasp, follow, figure out, mai mult...

Sintagme: understand your [feelings, wishes, concern, reluctance], understand your [point, question, frustration], understand the [issue, problem, material], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'understand' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Conversații cu privire la 'understand' în forumul English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „understand”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.