WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| understand [sth]⇒ vtr | (comprehend) | καταλαβαίνω ρ μ |
| | | κατανοώ ρ μ |
| | | αντιλαμβάνομαι |
| | Do you understand what I'm saying? |
| | Καταλαβαίνεις τι λέω; |
| | Αντιλαμβάνεσαι τι λέω; |
| understand [sth] vtr | (grasp the concept of) | καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι, κατανοώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | συλλαμβάνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | πιάνω ρ μ |
| | She doesn't understand algebra. |
| | Δεν καταλαβαίνει την Άλγεβρα. |
| understand [sth] vtr | (interpret) | καταλαβαίνω, κατανοώ ρ μ |
| | She can't understand the instructions. |
| | Δεν μπορεί να καταλάβει τις οδηγίες. |
| understand [sth] vtr | (be conversant with) | κατανοώ, ξέρω, γνωρίζω ρ μ |
| | (καθομ: από κάτι) | σκαμπάζω ρ μ |
| | I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you. |
| | Δεν γνωρίζω ακριβώς τους κυκλοφοριακούς κανόνες οπότε δεν μπορώ να σε συμβουλεύσω. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Δεν σκαμπάζω τίποτα από μαγειρική, μη ρωτάς τη γνώμη μου! |
understand,
understand that vtr | (be given the impression that) (ότι/πως) | αντιλαμβάνομαι, κατανοώ, καταλαβαίνω ρ μ |
| | I understand that the situation is grave. |
| | Αντιλαμβάνομαι ότι η κατάσταση είναι σοβαρή. |
| understand [sth]⇒ vtr | (believe) | πιστεύω, θεωρώ ρ μ |
| | I understand them to be very nice people. |
| | Θεωρώ ότι είναι πολύ καλοί άνθρωποι. |
| understand [sth] vtr | (assume to be agreed) | θεωρώ ρ μ |
| | We understand the contract to be valid. |
| | Θεωρούμε ότι το συμβόλαιο είναι έγκυρο. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| understand [sb] to do [sth] v expr | (infer) | καταλαβαίνω ότι/πως κπ κάνει κτ έκφρ |
| | | αντιλαμβάνομαι ότι/πως κπ κάνει κτ έκφρ |
| | When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it. |
| | I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela. |
| | Όταν ο άντρας μου λέει ότι το φαγητό που έφτιαξα είναι «ενδιαφέρον» καταλαβαίνω ότι εννοεί πως δεν του αρέσει. |
| understand [sth] vtr | (accept with tolerance) | καταλαβαίνω, κατανοώ ρ μ |
| | Although I don't agree with him, I understand his point of view. |
| understand [sth] vtr | (limit of knowledge) | καταλαβαίνω, συμπεραίνω ρ μ |
| | I understand that you hate her. Is this true? |
| understand [sb]⇒ vtr | (comprehend [sb]'s meaning) | καταλαβαίνω ρ μ |
| | Sorry, I don't understand you; could you speak more slowly. |
| understand [sb] vtr | (comprehend [sb]'s character, motivations) | καταλαβαίνω ρ μ |
| | I don't understand you! How could you do something like that? |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: