tender

Inflections of 'tender' (adj):

Traduceri principale
Engleză		Română
tender adj	(meat, food: soft, not tough)	fraged adj.
	The lamb was tender and perfectly cooked.
	Mielul era fraged și gătit perfect.
tender adj	(skin: sensitive) (piele)	sensibil adj.
		dureros (la atingere) adj.
	Rachel's arm was tender where she had bruised it the day before.
	Brațul lui Rachel era sensibil în locul unde se julise ieri.
tender adj	(kind, gentle)	blând adj.
		blajin adj.
		calm adj.
		amabil adj.
	Peter's tender wife comforted him when he lost his job.
	Când Peter și-a pierdut slujba, soția lui blândă l-a alinat.
tender adj	(emotionally sensitive)	sensibil adj.
		fragil adj.
	Polly is a tender soul; be careful what you say to her.
	Polly e sensibilă: ai grijă ce îi spui.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
tender adj	(easily damaged)	fragil adj.
	Be careful not to expose your tender seedlings to any frosts.
tender adj	(age: young) (vârstă)	fraged adj.
	The old man was shocked to hear such language coming from one of such tender years.
tender n	(bid, offer)	ofertă la licitație expr.
	The firm's tender was accepted and they got the contract.
tender n	(nautical: supply ship) (navă)	tender s.n.
	This ship serves as a tender to the large battleship.
tender n	(railroads: coal, water car) (cale ferată)	tender s.n.
	The fireman carried through coal from the tender to feed the engine.
tender n	(dinghy)	barcă s.f.
	The tender took the passengers out to the waiting ferry.
tender n	(currency)	monedă de schimb s.f.
	In the countryside, people often do jobs for their neighbours in return for wood or vegetables, which are used as a kind of informal tender.
tender for [sth] vi + prep	(bid for a contract)	a depune ofertă pentru loc.vb.
	There are several firms tendering for this contract.
tender⇒ vtr	formal (offer)	a oferi vb.tranz.

Forme compuse:
Engleză		Română
invitation to tender n	(business: call for bidders)	invitație la licitație s.f.
	An invitation to tender is an efficient and fair way to select contractors.
legal tender n	(money: valid currency)	valută valabilă s.f.
	A lot of people mistakenly believe that Scottish banknotes aren't legal tender in England.
	Though they're very uncommon, $2 bills are in fact legal tender in the US.
tender age n	(youth)	vârstă fragedă s.f.
	Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.
tender feelings npl	(affection)	sentimente de afecțiune s.n.pl.
	He put all his most tender feelings in a letter to her.
tender heart n	(kind nature, compassion)	inimă bună s.f.
	Her tender heart had won her many friends in the slum district.
tenderhearted, tender-hearted adj	(kind and compassionate)	blând adj.
		bun la suflet loc.adj.
		cald adj.

'tender' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: a tender [offer, bid, project], [place, review, evaluate] a tender bid, the tender [details, requirements, specifications], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'tender' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.