WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| raw adj | (uncooked) | crud adj. |
| | Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se poate cumpăra carne crudă sau semipreparată. |
| raw adj | (skin: tender) | iritat, jupuit adj. |
| | His skin was raw after the rubbing of his new pants. |
| | Avea pielea iritată din cauza pantalonilor lui noi. |
| raw adj | figurative (untrained) | în devenire loc.adj. |
| | | pur adj. |
| | Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast. |
| | Antrenorul nu mai văzuse niciodată atâta talent în devenire la un gimnast. |
| Traduceri suplimentare |
| raw adj | (unprocessed) (mătase) | crud adj. |
| | Mother asked me to buy her metres of raw silk. |
| | Mama mi-a cerut să-i cumpăr câțiva metri de mătase crudă. |
| raw adj | (pure) | în stare pură loc.adj. |
| | My detachment melted away into raw emotion. |
| | Atitudinea mea distantă s-a transformat într-o emoție în stare pură. |
| raw adj | (wound: exposing flesh) | recent adj. |
| | He had a raw wound in his left arm that was still bleeding. |
| | Avea o rană recentă în brațul stâng care încă mai sângera. |
| raw adj | figurative (totally frank) | fără ocolișuri loc.adj. |
| | | pe șleau loc.adj. |
| | She gives everyone her raw opinion. |
| | Le oferă tuturor părerea ei fără ocolișuri. |
| raw adj | figurative (crude) | grosolan adj. |
| | The friend's raw sense of humour was not always popular. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Prietenul lui avea un simț al umorului destul de grosolan, îi iritase pe toți. |
| raw n | UK, informal, figurative (sensitive point) | punct sensibil s.n. |
| | | vulnerabilitate s.f. |
| | Touched on the raw, she stomped out of the room. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'raw' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: