spell

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈspɛl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/spɛl/ ,USA pronunciation: respelling(spel)

Inflections of 'spell' (v): (⇒ conjugate)
The past form "spelt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. The past form "spelled" is correct in both US and UK English.
spells
v 3rd person singular
spelling
v pres p
spelled
v past (US & UK)
spelt
v past (Mainly UK)
spelled
v past p (US & UK)
spelt
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
spell⇒ vi (write words correctly)a scrie vb.tranz.
  (formal)a ortografia vb.tranz.
 I can read, but I can't spell very well.
 Pot să citesc, dar nu pot să scriu foarte bine.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Verbul a mânca se ortografiează cu â din a.
spell [sth]⇒ vtr (word: write)a se scrie vb.reflex.
  (informal)a spune pe litere vb.tranz.
 How do you spell that word? Nemanja always has to spell his name.
 Cum se scrie cuvântul acesta?
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Mi-a spus pe litere cum îl cheamă, dar tot n-am înțeles.
spell n (incantation or curse)vrajă s.f.
  farmec s.n.
 The witch cast a spell that turned him into a frog.
 The spell placed on the princess by the witch caused her to sleep for three years.
 Vrăjitoarea i-a făcut o vrajă și l-a transformat în broască.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Crede că i-au făcut farmece și din cauza asta nu se mai mărită.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
spell n figurative (enchantment)magie, vrajă s.f.
  farmec s.n.
 The beautiful redhead cast a spell over Raphaël.
 Frumoasa roșcată l-a prins în vraja ei pe Raphael.
spell n informal (interval of time)puțin adv.
 I'm going to read for a spell.
 Mă duc să citesc puțin.
spell [sth] vtr (signify)a aduce vb.tranz.
 If you cross that line, it will spell trouble.
 Dacă treci de linia aia, îți va aduce nenorociri.
spell [sb]⇒ vtr (relieve)a schimba vb.tranz.
 The new crew will spell the other workers.
 Noua echipă îi va schimba pe muncitori.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 (say how to write: a word)a silabisi vb.tranz.
  a spune pe litere expr.
 Please spell your name out for me. Is it "s-m-i-t-h" or "s-m-y-t-h-e"?
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 (form: a word)a silabisi vb.tranz.
  a spune pe litere expr.
 The child proudly read the word by spelling it out: "C-A-T... Cat!".
spell [sth] out,
spell out [sth] vtr phrasal sep		 figurative (say explicitly)a da mură în gură, a explica ca la proști vb.tranz.
  a vorbi clar/explicit expr.
 I had to spell out exactly how to do his job for him.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
break the spell v expr figurative (end the illusion or mood)a rupe vraja loc.vb.
 Don't say anything...I don't want to break the spell.
break the spell v literal (witchcraft: disable a charm, curse)a rupe vraja loc.vb.
 The frog said that if I kissed him it would break the spell and he would turn into a handsome prince.
cast a spell v expr (witchcraft: make a charm or curse)a arunca o vrajă loc.vb.
 The witch cast a spell and the naughty boy never pulled cats' tails again.
cast a spell on vtr figurative (enchant, seduce)a vrăji, a seduce vb.tranz.
 The skilful musician's passionate performance cast a spell on the entire audience.
cast a spell on vtr literal (witchcraft: charm or curse)a vrăji vb.tranz.
cold spell n (period of cold weather)vreme rece s.f.
 After the heat wave there was a cold spell, much to everyone's relief
dizzy spell n (attack of vertigo)amețeală s.f.
 I had a dizzy spell when I stood up too quickly.
evil spell n (incantation intended to do harm)vrajă malefică s.f.
magic spell n (incantation or curse)vrajă s.f.
put a spell on vtr literal (bewitch)a fermeca vb.tranz.
 The witch put a spell on the man, who then turned into a toad.
put a spell on [sb] vtr figurative (charm, enchant)a fermeca vb.tranz.
  a vrăji vb.tranz.
spellcheck,
spell check,
spellchecker,
spell checker,
spell-checker n		 (feature: checks spelling)verificare ortografică s.f.
 Remember that the spell check can be wrong sometimes!
spellcheck,
spell-check,
spell check vi		 (check for spelling errors)a verifica ortografia expr.vb.
 Does this program automatically spellcheck?
spellcheck [sth],
spell-check [sth],
spell check [sth]⇒ vtr		 (document: check spelling) (calculator)a activa corectorul automat expr.
  a verifica ortografia expr.
 Don't forget to spellcheck the file before you email it to me.
under a spell adv (in a trance)sub vraja
 The wicked witch put the princess under a spell.
under a spell adj (entranced, enchanted)sub vraja
 Everyone who heard him speak fell under the spell of his rhetoric.
 I've been under her spell ever since I kissed her that first time.
without having to spell things out adv informal (implicitly, tacitly)fără a da mură-n gură
 I hope that you'll accept what I say without my having to spell things out.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'spell' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
abracadabra - bewitch - bewitched - charm - conjuration - curse - enchant - enchanted - enchantment - fit - have bad spelling - hex - magic words - misspell - respell - snap - spelling - spelling bee - weep
Română:
ortografia - descântec - citi - șarm

Sintagme: know how to spell (the word), a [cold, cool, warm, hot, sunny] spell, a spell [check, checker, corrector], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'spell' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „spell”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.