WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| scream n | (yell, shriek) | țipăt s.n. |
| | | strigăt s.n. |
| | When he saw the face at the window, Glenn let out a scream. |
| | Când a văzut fața de la fereastră, Glenn a scos un țipăt. |
| scream⇒ vi | (yell, shout) | a țipa vb.intranz. |
| | | a striga vb.intranz. |
| | Rachel screamed when she saw the spider. |
| | Rachel a țipat când a văzut păianjenul. |
| scream [sth]⇒ vtr | (yell, shout [sth]) | a striga vb.tranz. |
| | The fans were screaming encouragement from the touchline. |
| | Fanii strigau cuvinte încurajatoare de pe linia de tușă. |
scream,
scream that vtr | (with clause: yell, shout) | a striga, a urla vb.tranz. |
| | Patrick stormed out of the house, screaming that his parents would never see him again. |
| | Patrick s-a năpustit afară din casă, strigând (or: urlând) că părinții nu o să-l mai vadă vreodată. |
| scream⇒ vi | (baby: cry loudly) (bebeluș) | a țipa vb.intranz. |
| | | a urla vb.intranz. |
| | No one could sleep, because the baby was screaming so much. |
| | Nimeni nu putea dormi pentru că bebelușul țipa foarte tare. |
| Traduceri suplimentare |
| a scream n | figurative, informal ([sth] very funny) (colocvial) | de comă loc.adj. |
| | Have you seen that new comedy film? It's a scream! |
| scream with laughter v expr | (laugh wildly) | a râde în hohote loc.vb. |
| | | a se sparge de râs loc.vb. |
| | The audience screamed with laughter at the comedian's joke. |
| scream vi | figurative (be conspicuous) | țipător adj. |
| | | a atrage atenția loc.vb. |
| | Bill tended to wear shirts that screamed at you. |
'scream' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: