WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| piercing n | uncountable (body modification) | piercing s.n. |
| | Piercing and tattoos are very popular these days. |
| piercing n | (hole for earring, etc.) (cercei) | gaură s.f. |
| | Dan has an eyebrow piercing. After a few months of not wearing her nose stud, Erica's piercing closed up. |
| piercing adj | figurative (pain, etc.: sharp) (despre durere) | ascuțit adj. |
| | | pătrunzător adj. |
| | The piercing cold was unbearable. John knew from the piercing pain in his leg that he could not go on. |
| piercing adj | figurative (scream, etc.: high-pitched) | pătrunzător adj. |
| | | ascuțit, strident adj. |
| | Samantha's piercing scream could be heard in the next street. |
| piercing adj | figurative (penetrating) (privire) | penetrant adj. |
| | | pătrunzător adj. |
| | David knew Hannah was lying and gave her a piercing look. |
| Traduceri suplimentare |
| piercing adj | (that breaks surface) | străpungător adj. |
| | | pătrunzător adj. |
| | | penetrant adj. |
| | The piercing arrows rained down on the enemy. |
| piercing adj | (causing strong emotion) (amintire) | viu, intens adj. |
| | Glenn was struck by a piercing memory of his former happiness. |
| piercing adj | figurative (intense) | pătrunzător adj. |
| | | sfredelitor adj. |
| | | străpungător adj. |
| | Aiden was tall and dark with piercing eyes. |
| piercing adj | (incisive) | pătrunzător adj. |
| | | incisiv adj. |
| | | sarcastic adj. |
| | Audrey is known for her piercing wisdom. |
| | Tania's piercing wit had everyone at the dinner table in stitches. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| pierce [sth]⇒ vtr | (make: a hole in [sth]) | a găuri vb.tranz. |
| | | a perfora vb.tranz. |
| | The drill pierced the wall. |
| pierce⇒ vtr | (earrings) (despre cercei) | a străpunge vb.tranz. |
| | | a-și face găuri loc.vb. |
| pierce vtr | (enter below surface) | a pătrunde vb.intranz. |
| | | a străpunge vb.tranz. |
| | | a penetra vb.tranz. |
| Traduceri suplimentare |
| pierce vi | (penetrate) (frig) | a pătrunde vb.tranz. |
| | It was a cold wind of the kind that pierces. |
| pierce vtr | (feelings) (inima, sufletul) | a străpunge vb.tranz. |
| pierce [sth]⇒ vtr | (stab, puncture) | a străpunge vb.tranz. |
| | | a pătrunde în vb.intranz. |
| | The spear pierced Henry's arm. |
| pierce [sth] vtr | figurative (sound: travel) | a răzbate prin vb.intranz. |
| | A cry pierced the night. |
| pierce [sth] vtr | (light: penetrate darkness) | a străbate vb.tranz. |
| | A dim light pierced the darkness in the room. |
| pierce [sth] vtr | (affect bodily) | a străpunge vb.tranz. |
| | | a pătrunde vb.tranz. |
| | The cold pierced Malcolm to his very bones. |
| pierce [sth] vtr | figurative (affect emotionally) | a străpunge vb.tranz. |
| | Tom's unkind words pierced his father's heart. |
'piercing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: