WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| scene n | (setting, location) (locație) | loc s.n. |
| | The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes. |
| | Ambulanța a ajuns la locul accidentului. |
| scene n | (division of a play or film) (diviziune a unei piese de teatru) | act s.n. |
| | The first scene of the play takes place in the bedroom. |
| | Primul act al piesei se desfășoară în dormitor. |
| scene n | (fuss, scandal) | scandal s.n. |
| | His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home. |
| | Fiul său a iscat un scandal din cauză că voia înghețată. Nu s-a oprit din plâns până nu au ajuns acasă. |
| Traduceri suplimentare |
| scene n | (crime scene) | locul crimei, locul faptei s.n. |
| | The police kept everybody away from the scene. |
| | Poliția îi ținea pe toți departe de locul crimei. |
| scene n | (visual arrangement) | imagine s.f. |
| | The family makes a lovely scene with their dog and cat. |
| | E o imagine minunată, toată familia cu câinele și pisica. |
| scene n | (theatre: scenery) | decor s.n. |
| | Between the second and the third act, the crew had to remove the city scene and put in the mountain scene. |
| | Între al doilea și al treilea act, echipa a trebuit să înlocuiască decorul orașului cu decorul muntelui. |
| scene n | (episode in a work of fiction) | secvență s.f. |
| | | scenă s.f. |
| | Scene 4: The dinner. |
| | Secvența 4: Cina. |
| | Scena 4: Cina. |
| scene n | (group, interests) (artistică, politică, economică, etc.) | scenă s.f. |
| | We got into the music scene here about a year ago. |
| | Am pătruns pe scena muzicală acum un an. |
| scene n | slang (taste, liking) | gen s.n. |
| | | stil s.n. |
| | Doing drugs? No, that's not my scene. |
| | Drogurile? Nu sunt genul meu. |
| | Drogurile? Nu sunt stilul meu. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'scene' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: