WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| scene n | (setting, location) | místo s |
| | | dějiště s |
| | The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes. |
| | Sanitka přijela na místo nehody do pěti minut. |
| scene n | (division of a play or film) (film) | scéna ž |
| | (film) | záběr, obraz m |
| | The first scene of the play takes place in the bedroom. |
| | První scéna té hry se odehrává v ložnici. |
| scene n | (fuss, scandal) (hysterická) | scéna s |
| | | povyk m |
| | His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home. |
| | Jeho syn udělal velkou scénu, protože chtěl zmrzlinu. Nepřestal plakat, dokud nedorazili domů. |
| Další překlady |
| scene n | (crime scene) | místo činu s + m |
| | The police kept everybody away from the scene. |
| scene n | (visual arrangement) (při focení) | záběr m |
| | | obraz, obrázek m |
| | The family makes a lovely scene with their dog and cat. |
| scene n | (theatre: scenery) | scéna ž |
| | | kulisy ž mn |
| | Between the second and the third act, the crew had to remove the city scene and put in the mountain scene. |
| scene n | (episode in a work of fiction) (v divadelní hře) | scéna ž |
| | (v divadelní hře) | výstup m |
| | Scene 4: The dinner. |
| scene n | (group, interests) (hudební apod.) | scéna ž |
| | We got into the music scene here about a year ago. |
| scene n | slang (taste, liking) (hovorový výraz) | parketa ž |
| | Doing drugs? No, that's not my scene. |
| | Brát drogy? Ne, to není moje parketa. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"scene" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: