WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| raw adj | (uncooked) (jídlo) | syrový příd |
| | | nevařený příd |
| | | tepelně neupravený přísl + příd |
| | Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat. |
| | Ne každý, kdo si objedná tatarák, ví, že je ze syrového masa. |
| raw adj | (skin: tender) | rozedřený, odřený příd |
| | His skin was raw after the rubbing of his new pants. |
| | Od nových kalhot měl kůži rozedřenou do krve. |
| raw adj | figurative (untrained) (talent) | ryzí příd |
| | Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast. |
| | Takový ryzí talent trenér u začínajícího gymnasty dosud nikdy neviděl. |
| Další překlady |
| raw adj | (unprocessed) (materiál) | surový příd |
| | (materiál) | neopracovaný příd |
| | (materiál) | nezpracovaný příd |
| | Mother asked me to buy her metres of raw silk. |
| raw adj | (pure) | čistý příd |
| | | ryzí příd |
| | | skutečný příd |
| | My detachment melted away into raw emotion. |
| raw adj | (wound: exposing flesh) (rána) | otevřený příd |
| | He had a raw wound in his left arm that was still bleeding. |
| raw adj | figurative (totally frank) (nezaobalený, názor apod.) | přímý příd |
| | (nezaobalený, názor apod.) | upřímný příd |
| | She gives everyone her raw opinion. |
| raw adj | figurative (crude) | sprostý příd |
| | | přisprostlý příd |
| | The friend's raw sense of humour was not always popular. |
| raw n | UK, informal, figurative (sensitive point) (přeneseně) | citlivé místo příd + s |
| | Touched on the raw, she stomped out of the room. |
| | Dotkli se jí na citlivém místě, tak opustila místnost. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"raw" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: