WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| plane n | colloquial, abbreviation (airplane, aeroplane) | avion s.n. |
| | We boarded the plane ten minutes early. |
| | Ne-am îmbarcat în avion cu zece minute mai devreme. |
| plane n | (flat surface) | plan s.f. |
| | A ramp is an inclined plane. |
| | Rampa este un plan înclinat. |
| plane n | (instrument for smoothing wood) | raboteză s.f. |
| | | mașină de rabotat s.f. |
| | The carpenter used a plane to smooth the rough piece of wood. |
| plane adj | (level) | plan, neted adj. |
| | | drept adj. |
| | Jill used a spirit level to ensure she had a plane surface. |
| | Jill a folosit o nivelă cu bulă de aer ca să se asigure că obține o suprafață plană. |
| Traduceri suplimentare |
| plane n | figurative (elevation) (abstract) | plan s.n. |
| | | nivel s.n. |
| | He lives on a higher moral plane than the rest of us. |
| | Trăiește într-un plan moral superior. |
| | Trăiește la un nivel moral superior. |
| plane⇒ vi | (glide) | a aluneca vb.intranz. |
| | | a derapa vb.intranz. |
| | The car planed along the icy road surface. |
| | Mașina a alunecat pe carosabilul înghețat. |
| | Mașina a derapat pe carosabilul înghețat. |
| plane vi | (work with a plane) | a așchia vb.tranz. |
| | | a rașcheta vb.tranz. |
| | The carpenter will cut, plane, and sand to achieve a smooth result. |
| | Tâmplarul va tăia, va așchia și va netezi suprafața. |
| | Tâmplarul va tăia, va rașcheta și va netezi suprafața. |
| plane [sth]⇒ vtr | (make level) | a nivela vb.tranz. |
| | The bulldozers planed the land. |
| | Buldozerele au nivelat terenul. |
| plane [sth] vtr | (wood: smooth with a plane) | a rașcheta vb.tranz. |
| | | a netezi, a nivela vb.tranz. |
| | Richard planed the rough spots on the piece of wood until they were smooth. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'plane' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: