dive

- Vezi și:
- - ditransitive
  - ditsy
  - ditto
  - ditty
  - ditz
  - ditzy
  - diuretic
  - diurnal
  - diva
  - divalent
  - dive
  - dive in
  - dive into
  - diver
  - diverge
  - divergence
  - divergent
  - divers
  - diverse
  - diversification
  - diversify
- Căutări recente:
- Vezi toate

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

From diva (n):

divas: npl

dive: npl (Rare)

Inflections of 'dive' (v): (⇒ conjugate)

dives: v 3rd person singular

diving: v pres p

dived: v past (US & UK)

dove: v past (Mainly US)

dived: v past p (US & UK)

dove: v past p (Mainly US)

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Pe pagina aceasta: dive, diva

Traduceri principale
Engleză		Română
dive⇒ vi	(plunge into water)	a sări în apă loc.vb.
		a plonja vb.intranz.
	The boy dove from the top of the cliff into the sea.
	Băiatul a sărit în mare de pe creasta stâncii.
dive vi	(go scuba diving)	a face scufundări loc.vb.
		a se scufunda vb.pron.
	Dave had the opportunity to dive on his last holiday.
	Dave a avut ocazia să facă scufundări în ultima sa vacanță.
dive vi	(plunge through air)	a plonja vb.intranz.
	The acrobats dove into the nets.
	Acrobații au plonjat în plase.
dive n	(jump into water)	plonjare s.f.
		săritură în apă s.f.
	The dive caused the water in the pool to splash.
	Plonjarea a făcut ca apa din piscină să stropească totul în jur.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
dive n	informal (squalid bar) (bar)	speluncă s.f.
	Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive!
dive n	(plane: descent)	picaj s.n.
	The pilot managed to regain control of the plane and stop its dive.
dive n	(scuba diving)	scufundare s.f.
	The holiday company is organizing a dive for tomorrow.
dive n	(dash, lunge)	plonjon s.n.
		imersie s.f.
	The goalkeeper's dive for the ball came too late and he missed.
dive n	figurative (stocks, prices: sudden drop)	scădere s.f.
		colaps s.n.
	The dive in share prices has left many investors worse off.
dive n	(soccer, football: faked fall)	plonjon s.n.
	The player's dive earned him a yellow card from the referee.
dive vi	informal, figurative (stocks, price: go down) (bursă)	a scădea vb.intranz.
	Share prices in the company are diving after the CEO's sudden resignation.
dive vi	(go underwater)	a se scufunda vb.reflex.
	The submarine dove into the depths.
dive vi	figurative (plane: decend nose first)	a intra în picaj expr.
	The plane's engines failed and it began to dive.
dive vi	(move quickly)	a se precipita înspre vb.reflex.
		a se repezi vb.reflex.
	The spy dived into a doorway.
dive vi	figurative (plunge into activity)	a se afunda în vb.reflex.
		a se cufunda în vb.reflex.
	Martha dived into her new book and read all night.
dive vi	(soccer, football: pretend to fall)	a face un plonjon expr.
	The player dived in the hope that the referee would award his team a free kick.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
diva n	Italian (female opera singer)	divă s.f.
	The opera's newest diva is difficult to work with.
diva n	Italian (acclaimed female singer)	divă s.f.
	Donna Summer was a diva of 1970s pop music.
diva n	Italian (temperamental woman) (cinema, muzică)	divă, vedetă s.f.
		star s.n.
	Mariah is a diva who wants attention all the time.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale dive \| ~~diva~~
Engleză		Română
dive in vi phrasal	figurative (undertake [sth] enthusiastically)	a se apuca de vb.reflex.
		a se pune pe treabă expr.vb.
	(muncă, treburi)	a da gata loc.vb.
	When trying to speak a foreign language, it is best to just dive in and accept that you will make mistakes.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: dive \| ~~diva~~
Engleză		Română
dive in vi	literal (plunge into water) (în apă)	a se scufunda vb.reflex.
	The water was very cold here, and it took a few seconds to prepare myself mentally before I could dive in.
dive into vtr	literal (plunge into: water)	a se scufunda vb.reflex.
	Diving into unknown waters is hazardous - you don't know how deep the water is or how strong the current.
dive into vtr	figurative (undertake enthusiastically) (figurat)	a plonja în vb.intranz.
	I couldn't wait to dive into my favorite author's latest book.
nosedive, also UK: nose dive n	(aircraft: rapid fall, plunge)	picaj s.n.
		plonjeu s.n.
	The plane's nosedive was frightening, but fortunately it quickly corrected course.
nosedive, also UK: nose dive n	figurative (rapid decrease)	picaj s.n.
	The nosedive in salaries was due to the poor economy.
nosedive, nose-dive vi	(aircraft: plummet, fall rapidly)	a face un picaj loc.vb.
		a plonja vb.intranz.
	When the engine malfunctioned, the plane nosedived.
nosedive, nose-dive vi	figurative (decrease rapidly)	a scădea rapid expr.vb.
		a cădea vb.intranz.
	Stocks nosedived for the fifth week in a row.
scuba dive vi	(go deep-sea swimming)	a face plonjări submarine expr.
	When I was scuba-diving in Australia, small sharks were swimming nearby.
skydive, sky dive vi	(jump with a parachute)	a sări cu parașuta expr.vb.
	Bert loves the thrill he gets when he skydives.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	(into water) (înot)	saltul îngerului s.n.
	He took a swan dive into the pool from the diving board.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (economics: decrease)	scădere bruscă s.f.
		prăbușire s.f.
		picaj s.n.
	At the very beginning of the recession world stock markets took a swan dive.
swan dive (US), swallow dive (UK) n	figurative (loss of prestige, etc.)	picaj s.n.
		prăbușire, năruire s.f.
	The politician's campaign took a swan dive when he revealed his affair with the secretary.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'dive' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

duck - fall to - gainer - jackknife - jump in - jump into - plunge - plunge into

Română:

plonjeu - plonjon - plonja

În Liste: Top 2000 English words, Verbs of movement, Whales, mai mult...

Sinonime: plunge, pitch, jump, leap, go headfirst, mai mult...

Sintagme: the dive [difficulty, type, depth], our [favorite, local] dive bar, a [three] -meter dive, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dive' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "dive".

A dive into the primordial swamp - English Only forum
a podcast dive into - English Only forum
antonym of 'deep dive presentation' - English Only forum
as stocks took a dive - English Only forum
Be afterr vs dive on - English Only forum
cannonball dive. Is there a British version?? - English Only forum
clear the bridge! dive! - English Only forum
dart and dive - English Only forum
deep-dive into - English Only forum
Delve into vs dive into (a topic) - English Only forum
did a nose dive at - English Only forum
dip and dive - English Only forum
dive (fake a fall) - English Only forum
Dive = submerge? - English Only forum
dive after five - English Only forum
dive as deep waters off - English Only forum
dive away - English Only forum
Dive bomb - English Only forum
Dive deeper. - English Only forum
Dive in - English Only forum
dive in - English Only forum
dive in the pool in her bikini / in her bikini, she dive in .... - English Only forum
dive into logical operators and conditional statements - English Only forum
dive into something - English Only forum
dive into the rigors - English Only forum
dive low - English Only forum
dive on - English Only forum
dive on / near the coral reef - English Only forum
dive right in - English Only forum
dive shop - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dive”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.