hustle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhʌsəl/ ,USA pronunciation: respelling(hus′əl)

Inflections of 'hustle' (v): (⇒ conjugate)
hustles
v 3rd person singular
hustling
v pres p
hustled
v past
hustled
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hustle n (activity, bustle)geschäftiges Treiben Adj + Nn
 The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm.
 There's always a lot of hustle in the office when we have a deadline coming up.
 Das geschäftige Treiben der Stadt verwirrte Jim, der gerade erst von seiner Farm angekommen war.
hustle n US, informal (confidence trick, fraud)Trickdiebstahl Nm
 The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle.
 Der Firmenchef wurde wegen Organisation eines riesigen Trickdiebstahls bei den Versicherungen verhaftet.
hustle⇒ vi (act quickly)hetzen Vi
  beeilen Vr
 Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble.
 If we hustle, we should be able to get the work done before the deadline.
 Dan war spät dran, deswegen musste er jetzt zur Arbeit hetzen.
 Wenn wir uns beeilen, sollten wir die Arbeit noch vor der Deadline schaffen.
hustle [sb]⇒ vtr (jostle [sb])jmdn anrempeln Vt, sepa
 Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off.
 Als Sarah aus der U-Bahn steigen wollte, wurde sie von einsteigenden Passagieren angerempelt.
hustle [sb] into doing [sth] v expr (coerce, urge [sb] to do)jmdn drängen [etw] zu tun Vt
 The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine.
 Der seltsame Mann an der Straßenecke versuchte vorbeilaufende Menschen dazu zu drängen, Kokain von ihm zu kaufen.
hustle [sth]⇒ vtr informal (sell [sth])[etw] beschwindeln Vt
  [jmd] anlügen Vt, sepa
 Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent.
 Als Jon seine Arbeit als Immobilienmakler verlor, begann er seinen Lebensunterhalt damit zu verdienen, Leute mit falschen Lebensversicherungen zu beschwindeln.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
hustle⇒ vi US, informal (be a prostitute)auf den Strich gehen Rdw
  anschaffen gehen VP
 When she lost her job, Brittany started hustling on the corner.
hustle vtr (quickly move [sb/sth])jemanden drängen Vt
 Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
hustle and bustle n (activity)Trubel Nm
  Treiben Nn
  Rummel Nm
 I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside.
side hustle n informal (second job)Zweitjob Nm
  Nebenverdienst Nm
  zweites Einkommen Adj + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hus·tle [ˈhʌsl]
  • I v/t
    • 1.
      a) stoßen, drängen
      b) (an)rempeln
    • 2.
      a) hetzen, (an-) treiben
      b) drängen (into doing sth dazu, etwas zu tun)
    • 3. rasch wohin schaffen oder umg verfrachten
    • 4. sich beeilen mit
    • 5.
      hustle up US umg herzaubern

    • 6. US umg
      a) etwas ergattern
      b) sich etwas ergaunern
  • II v/i
    • 1. sich drängen, hasten, hetzen, sich beeilen
    • 2. US umg
      a) mit Hochdruck arbeiten
      b) umg rangehen, Dampf dahinter machen
    • 3. US sl
      a) umg klauen
      b) Betrügereien begehen
      c) betteln
      d) auf Kundschaft ausgehen (auch Prostituierte)
      e) umg schwer hinterm Geld her sein
  • III s
    • 1. meist
      hustle and bustle
      a) Gedränge n,
      b) Gehetze n,
      c) umg Betrieb m

    • 2. US umg Gaunerei f
'hustle' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
bedrängen - Belebtheit - Betrieb - Betriebsamkeit - durchschleusen - emsig - hektisch - heraus - Jahrmarktstreiben - lebhaft - quirlig - Rummel - Treiben - Zirkus

Kollokation: would like to see more hustle [out there, on the court], need to see more hustle [out there], that was good hustle (out there), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hustle" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hustle' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.