WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hustle n | (activity, bustle) | ajetreo nm |
| | The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm. |
| | There's always a lot of hustle in the office when we have a deadline coming up. |
| | El ajetreo de la ciudad desorientaba a Jim, que acababa de llegar de su granja. |
| hustle n | US, informal (confidence trick, fraud) | timo nm |
| | The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle. |
| | El jefe empresarial fue arrestado por organizar un gran timo relacionado con las aseguradoras. |
| hustle⇒ vi | (act quickly) | apresurarse⇒ v prnl |
| | | moverse deprisa loc verb |
| | | darse prisa loc verb |
| | Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble. |
| | If we hustle, we should be able to get the work done before the deadline. |
| | Dan iba tarde al trabajo así que tuvo que apresurarse para no meterse en problemas. |
| hustle [sb]⇒ vtr | (jostle [sb]) | empujar a vtr + prep |
| | Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off. |
| | Los pasajeros que intentaban entrar en el metro empujaban a Sarah mientras ella intentaba salir. |
| hustle [sb] into doing [sth] v expr | (coerce, urge [sb] to do) | apurar a vtr + prep |
| | (formal) | apremiar a vtr + prep |
| | (formal) | exhortar a vtr + prep |
| | The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine. |
| | El desconocido en la esquina estaba intentando apurar a los que pasaban para que compraran cocaína. |
| hustle [sth]⇒ vtr | informal (sell [sth]) | vender⇒ vtr |
| | Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent. |
| | Jon vendió seguros de vida para mantenerse después de perder su trabajo como agente de bienes raíces. |
| Additional Translations |
| hustle⇒ vi | US, informal (be a prostitute) | prostituirse⇒ v prnl |
| | When she lost her job, Brittany started hustling on the corner. |
| | Cuando perdió su trabajo, Brittany empezó a prostituirse en una esquina. |
| hustle vtr | (quickly move [sb/sth]) | urgir a vtr + prep |
| | | apremiar a vtr + prep |
| | Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt. |
| | El equipo de seguridad urgió al político a salir de la habitación después del intento de asesinato. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: