guilty

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪlti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgɪlti/ ,USA pronunciation: respelling(gil′tē)

Inflections of 'guilty' (adj):
guiltier
adj comparative
guiltiest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
guilty adj (culpable, to blame)vinovat adj.
  de vină loc.adv.
 The detective inspector questioned the suspect to ascertain whether she was guilty.
 Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată.
guilty adj (legally responsible for a crime) (culpabil)vinovat adj.
  inculpat adj.
 The jurors were unanimous in deciding that Lucy was guilty on all charges.
 Juriul a găsit-o pe Lucy vinovată de toate acuzațiile.
guilty of [sth] adj + prep (responsible for a crime, etc.)vinovat adj.
  a putea fi acuzat de expr.vb.
 Bob may be a thief, but I don't believe he is guilty of murder.
 Poate că Bob este un hoț, dar nu cred că este vinovat de crimă.
guilty of doing [sth] expr (culpable)vinovat adj.
  culpabil adj.
 He was guilty of misleading his co-workers about his intentions.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se simțea vinovat pentru că o mințise.
guilty adj (showing feelings of guilt)vinovat adj.
  plin de remușcări loc.adj.
 Charlie was standing next to the broken vase with a guilty look on his face.
 Charlie stătea lângă vaza spartă cu o privire vinovată.
guilty adj (entailing guilt)vinovat adj.
 Chocolate is his guilty secret.
 Ciocolata e plăcerea lui vinovată.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
feel guilty about [sth] v expr (feel regretful about [sth])a se simți vinovat loc.vb.
 I feel guilty about my bad behaviour.
feel guilty vi (feel regretful for [sth] done)a se simți vinovat loc.vb.
 I feel guilty for cheating on the test.
find,
find [sb] guilty vtr		 (reach verdict of guilty or innocent) (drept)a găsi vb.tranz.
 The jury found the defendant guilty on all charges.
 Juriul l-a găsit vinovat de toate acuzațiile.
find guilty vi (law: convict of crime)a găsi pe cineva vinovat loc.vb.
 Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent.
guilty verdict n (legal judgment: guilty of a crime)verdict de vinovăție s.n.
 The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict.
make [sb] feel guilty v expr (cause [sb] to feel blame)a face pe cineva să se simtă vinovat expr.vb.
  a reproșa vb.tranz.
 My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus.
not guilty adj (innocent of a crime)nevinovat adj.
 She was found not guilty on all four charges of murder.
not-guilty verdict n (legal judgement: innocent of a crime)verdict de nevinovăție s.n.
 The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence.
plead guilty,
plead guilty to [sth],
plead guilty to doing [sth] v expr		 (defendant: declare guilt)a se declara vinovat loc.vb.
  a pleda vinovat loc.vb.
 He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him.
plead not guilty,
plead not guilty to [sth],
plead not guilty to doing [sth] v expr		 (defendant: declare innocence)a pleda nevinovat loc.vb.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'guilty' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
acquit - acquittal - acquitted - beat up - beat up on yourself - beyond suspicion - blameworthy - clear conscience - compunction - convicted - conviction - culpable - declare - exoneration - feel bad - feel good - find - frame - guilty verdict - have no qualms - inculpable - innocent person - let off - perp - plea bargaining - responsible - return a verdict - suspect - suspected of - to blame
Română:
culpabil - vinovat - culpabiliza

Sintagme: guilty of [rape, murder, fraud, homicide], [defendant, suspect] was guilty, pleaded (not) guilty to [murder], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'guilty' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „guilty”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.