| Traduceri principale |
| con [sb]⇒ vtr | informal (trick, swindle) | a înșela vb.tranz. |
| | | a trage pe sfoară loc.vb. |
| | The suspect apparently conned a number of elderly people. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-au prins exact când îl înșela pe cumpărător, vânzându-i un fals. |
| con [sb] into doing [sth] v expr | informal (trick [sb] into doing [sth]) | a păcăli vb.tranz. |
| | | a momi vb.tranz. |
| | My friends conned me into going to see a musical. |
| | Prietenii mei m-au păcălit să mă duc să văd un muzical. |
| con [sb] out of [sth] v expr | informal (swindle money from [sb]) | a escroca vb.tranz. |
| | The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jim își escrocase toți prietenii, iar acum nimeni nu voia să îl ajute să scape de închisoare. |
| con n | informal (trick, swindle) | escrocherie s.f. |
| | | înșelătorie s.f. |
| | Fred lost two hundred dollars in a con. |
| | Fred a pierdut două sute de dolari într-o escrocherie. |
| con n | (disadvantage) | dezavantaj, inconvenient s.n. |
| | The plan's major con is its high cost. |
| | Principalul dezavantaj (or: incovenient) al planului este costul său ridicat. |
| con n | usually plural (disadvantage, point against [sth]) | dezavantaj, inconvenient s.n. |
| | Each of the options has its pros and its cons. |
| | The plan's major con is its high cost. |
| | Fiecare dintre opțiuni are propriile dezavantaje și avantaje. |
| con n | informal, abbreviation (prisoner, convict) (informal) | pușcăriaș s.m. |
| | | escroc s.m. |
Con,
Con. adj | UK, written, abbreviation (politics: Conservative) (în politică) | conservator adj. |
| | Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency. |
| | Fred Bloggs (conservator) a fost ales deputat al acestei circumscripții. |
| con [sth]⇒ vtr | archaic (learn by heart) (figurat) | a toci vb.tranz. |
| | | a învăța pe de rost loc.vb. |