guilty

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɪlti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈgɪlti/ ,USA pronunciation: respelling(gil′tē)

Inflections of 'guilty' (adj):
guiltier
adj comparative
guiltiest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
guilty adj (culpable, to blame)culpado adj
 The detective inspector questioned the suspect to ascertain whether she was guilty.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O filho considerava a mãe culpada por todo o tormento que tinha sofrido na infância.
guilty of [sth] adj + prep (responsible for a crime, etc.)culpado adj
 Bob may be a thief, but I don't believe he is guilty of murder.
 Bob talvez seja um ladrão, mas não creio que ele seja culpado de assassinato.
guilty adj (legally responsible for a crime)culpado adj
 The jurors were unanimous in deciding that Lucy was guilty on all charges.
 Os jurados foram unânimes em decidir que Lucy era culpada de todas as acusações.
guilty of doing [sth] expr (culpable)culpado adj
 He was guilty of misleading his co-workers about his intentions.
 Ele foi culpado de enganar seus companheiros de trabalho sobre suas intenções.
guilty adj (showing feelings of guilt)culpado adj
 Charlie was standing next to the broken vase with a guilty look on his face.
 Ela ainda se sente culpada por fazer bullying com ele na escola.
guilty adj (entailing guilt)pecado adj
 Chocolate is his guilty secret.
 Chocolate é o pecado secreto dele.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
feel guilty vi + adj (feel responsible)sentir-se culpado expres v
 I feel guilty when I think of all the things my parents sacrificed for me.
feel guilty about [sth] v expr (feel regretful about [sth])sentir-se culpado loc v
 I feel guilty about my bad behaviour.
 Eu me sinto culpado por ter traído o meu melhor amigo.
feel guilty for doing [sth],
feel guilty about doing [sth] v expr		 (feel responsible, regretful)sentir-se arrependido loc v
 I felt guilty for cheating on the test.
 Eu me senti arrependido por ter colado na prova.
find [sb] guilty/not guilty⇒ vtr (reach verdict on)considerar, declarar vt
 The jury found the defendant guilty on all charges.
 O júri considerou o réu culpado de todas as acusações.
find [sb] guilty vtr + adj often passive (law: convict)condenar v int
 Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent.
guilty plea,
plea of guilty n		 (law: admission of responsibility)declaração de culpa sf
  confissão de culpa sf
guilty pleasure n (enjoyable but bad)prazer culposo sm + adj
guilty verdict n (legal judgment: guilty of a crime)condenação n
  veredicto culpado n
 The judge sentenced the defendant according to the jury's guilty verdict.
 Oi juiz sentenciou o réu de acordo com a condenação do júri.
make [sb] feel guilty v expr (cause [sb] to feel blame) (alguém)fazer sentir-se culpado loc v
 My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus.
not guilty adj (innocent of a crime) (inocente)não culpado loc adj
 She was found not guilty on all four charges of murder.
not-guilty verdict n (legal judgement: innocent of a crime) (Jur: decisão do tribunal de inocência)absolvição sf
 The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence.
plead guilty,
plead guilty to [sth],
plead guilty to doing [sth] v expr		 (defendant: declare guilt) (lei: declarar-se culpado)declarar-se culpado expres v
 He told his lawyer he was going to plead guilty to all the charges against him.
plead not guilty,
plead not guilty to [sth],
plead not guilty to doing [sth] v expr		 (defendant: declare innocence)declarar-se inocente expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'guilty' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
acquit - acquittal - acquitted - beat up - beyond suspicion - blameworthy - clear conscience - compunction - conscience-stricken - convicted - convicted felon - conviction - criminal conviction - culpable - declare - exoneration - feel bad - feel good - feel terrible - guilt trip - guilt-ridden - guiltiness - guilty verdict - have no qualms - inculpable - innocent person - let off - perp - plea bargaining - responsible - suspect - suspected of - suspicion - to blame
Português:
culpado - culposo - acusado - arrepender-se - condenar-se - culpar-se - culpável - pecar - responsável

Colocação: guilty of [rape, murder, fraud, homicide], [defendant, suspect] was guilty, pleaded (not) guilty to [murder], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "guilty" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "guilty".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.