cow

- Vezi și:
- - covert
  - covertly
  - coverup
  - covet
  - coveted
  - covetous
  - covetousness
  - covey
  - COVID
  - covidiot
  - cow
  - coward
  - cowardice
  - cowardly
  - cowbell
  - cowbird
  - cowboy
  - cowcatcher
  - cower
  - cowgirl
  - cowhand
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
cow n	(female bovine)	vacă s.f.
	The cow needed to be milked twice daily.
	Vaca trebuia mulsă de două ori pe zi.
cow n	(female of certain animals)	femelă s.f.
	The elephants lived in a group consisting of three cows and their babies.
	Femela urma să fete un elefănțel.
cow n	UK, figurative, pejorative, slang (unpleasant woman)	nesimțit s.m.
		pacoste s.f.
	I hate my new teacher. She's such a cow!
	Nu-mi place deloc noua profesoară, e așa o nesimțită!
	Nu-mi place deloc noua profesoară, e așa o pacoste!
cow n	US, figurative, pejorative, slang (obese woman) (supraponderală)	vacă s.f.
		balenă s.f.
	She wasn't so fat before, but now she is a real cow.
	Nu era așa de grasă înainte, dar acum e ditamai vaca.
cow n	US, figurative, pejorative, slang (person who eats a lot)	mâncău s.m.
	Don't be such a cow. Stop eating.
	Nu fi așa mâncău, las-o mai moale cu înfulecatul.
cow n	figurative, pejorative, informal ([sth] difficult)	corvoadă s.f.
		bătaie de cap loc.subst.
		chin s.n.
	This car's a beauty but it's an absolute cow to maintain.
	Această mașină este o frumusețe, dar este o adevărată corvoadă să o întrețin.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
cow [sb]⇒ vtr	(intimidate)	a intimida vb.tranz.
		a speria vb.tranz.
		a înfricoșa vb.tranz.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cash cow n	figurative ([sth] lucrative) (figurat, informal)	vacă de muls s.f.
	Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline!
cow pie, cow patty, cow flop, cow chip (US), cowpat (UK) n	informal (bovine feces)	balegă s.f.
	When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie!
cowhide [sb], cow-hide [sb]⇒ vtr	(whip with cowhide)	a biciui vb.tranz.
dairy cow n	(cow kept for milking)	vacă de lapte s.f.
	We kept a dairy cow, and it was my brother's job to milk her.
Holy cow! interj	informal (astonishment)	aoleo! interj.
	Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!
holy cow n	figurative ([sth] sacred) (figurat)	moaște sfinte s.f.pl.
	It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.
mad cow disease n	(BSE: bovine spongiform encephalopathy)	boala vacii nebune s.f.
	More cattle are to be tested for mad cow disease.
milk cow, milch cow n	(dairy cow kept for milking)	vacă de lapte s.f.
	If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
milk cow, milch cow, cash cow n	figurative ([sth] profitable)	vacă de muls s.f.
sacred cow n	figurative ([sth] considered holy)	vacă sacră s.f.
	He looks upon his car as a kind of sacred cow.
sea cow n	(manatee)	lamantin s.m.
		vacă de mare s.f.
	In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'cow' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

beef - beefsteak - bossy - bovine - BSE - byre - calf - calfskin - cud - dairy cow - dairy product - farrow - heifer - milch - milk - milk cow - roast beef - ruminate - stall - tripe - udder

Română:

vacă - antonică - balangă / balanga - bivoliță, bivoliță - condroniu - timora - văcărie - văcușoară - văcuță

În Liste: Domestic animals, Milk, Types of milk, mai mult...

Sinonime: bovine, heifer, bull, calf, steer, mai mult...

Sintagme: [dairy, farm, milk, beef] cow, cow [manure, dung, pat], [raise, milk, butcher] cows, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'cow' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „cow”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.