WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| careless adj | (person: not diligent) | descuidado adj |
| | | negligente adj |
| | Tim is a careless pet owner; he never cleans up after his dog. |
| | Tim é um dono de animal de estimação descuidado. Ele nunca limpa a bagunça do cachorro. |
| careless of [sth] adj + prep | (person: inattentive, not mindful) | desatento a adj + prep |
| | | indiferente a adj + prep |
| | Emily is careless of her mother's feelings, and often says hurtful things. |
| | Emily é desatenta aos sentimentos de sua mãe e normalmente diz coisas prejudiciais. |
| careless adj | (caused by inattention) | por descuido loc adv |
| | | de atenção loc adj |
| | John makes a lot of careless mistakes at work because he is frequently distracted. |
| | John comete muitos erros por descuido no trabalho porque está frequentemente distraído. |
| careless adj | (work: showing lack of care) | descuidado, desatento adj |
| | | sem capricho loc adj |
| | The painters did a careless job--they splashed red paint on the windows of my house! |
| | Os pintores fizeram um trabalho descuidado. Eles jogaram tinta vermelha nas janelas da minha casa. |
| Traduções complementares |
| careless adj | (unstudied) | natural adj |
| | Leah had an air of careless sophistication about her. |