alone

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈləʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈloʊn/ ,USA pronunciation: respelling(ə lōn′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
alone adv (without others)singur adj.
 I was alone for a few hours today, so I read a book.
 Am fost singur timp de câteva ore astăzi, așa că am citit o carte.
alone adv (without assistance)singur adj.
 I washed the car alone.
 Am spălat singur mașina.
alone adj predicative (on one's own)de unul singur loc.adj.
 George has been alone since his wife died.
 George a trăit de unul singur de când i-a murit soția.
alone adj predicative (lonely)singuratic, singur adj.
  stingher adj.
 Steve feels very alone when he stays in the house.
 Steve se simte singuratic (singur) când rămâne acasă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
alone adv (only)doar, numai adv.
 The captain, alone, is responsible for his crew.
 Numai căpitanul răspunde de echipajul său.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
all alone adj (without company)singur adv.
 After alienating her family and friends, she found herself all alone.
all alone adj (without help)singur adv.
  pe cont propriu loc.adv.
 Many women in third world countries give birth all alone.
leave alone vtr (avoid disturbing)a lăsa în pace loc.vb.
 She wished that the man beside her at the bar would leave her alone.
leave alone vtr (stop harassing)a lăsa în pace loc.vb.
 Stop fighting your brother and leave him alone.
leave me alone interj (go away)lasă-mă în pace interj.
 Stop picking on me! Just leave me alone!
let alone vtr (without mentioning)ca să nu mai vorbim de expr.
 I can't even fit into the medium size, let alone the small size.
let [sb] alone vtr + adj (not bother [sb])a lăsa în pace loc.vb.
  a nu deranja vb.tranz.
 Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework!
live alone vi (not cohabit)a trăi singur loc.vb.
 After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone.
live on [sth] alone vtr figurative (have [sth] as only sustenance)a trăi numai pe seama expr.
 Man cannot live on bread alone.
stand alone vi + adj (software: run independently)a rula independent vb.intranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'alone' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
brute strength - fend for yourself - for yourself - hireling - in solitude - independent - isolation - lone - loneliness - mere chance - on its own - shadowbox - shadowboxing - sheer - single-handed - singly - solitary - solitude - solo - solo flight - unaccompanied
Română:
singurel - nemite, nemite - singur

Sintagme: alone at [night, work, school], alone in the [house, class, wild, building], alone on the [island, boat], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'alone' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „alone”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.