alone

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈləʊn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈloʊn/ ,USA pronunciation: respelling(ə lōn′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
alone adv (without company)一人で 、 独りぼっちで 、 孤独で 副
HHiraganaひとりで 、 ひとりぼっちで 、 こどくで
  ~だけで 副
HHiragana~だけで
 Sometimes I like to go to the movies alone.
 たまには一人で映画に行くのが好きだ。
 ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 誰にも邪魔されず君と二人だけで過ごしたいよ。
alone adv (without assistance)自分で 、 独力で 副
HHiraganaじぶんで 、 どくりょくで
 I washed the car alone.
 私は車を自分で洗った。
alone adj predicative (on one's own)独り、一人 名
HHiraganaひとり、ひとり
 George has been alone since his wife died.
 奥さんに死なれてから、ジョージはずっと独り(or: 一人)だ。
alone adj predicative (lonely)孤独 名
HHiraganaこどく
  (口語)一人ぼっち 名
HHiraganaひとりぼっち
 Steve feels very alone when he stays in the house.
 家にいる時、スティーヴはとても孤独を感じている。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
alone adv formal (only)~だけ 助
HHiragana~だけ
注釈: used for emphasis
 The captain alone is responsible for his crew.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
all alone adj (without company)一人で、一人ぼっちで 副
HHiraganaひとりで、ひとりぼっちで
 After alienating her family and friends, she found herself all alone.
 家族と友達を疎遠にすると、彼女は一人ぼっちになった。
all alone adj (without help)一人で、自力で 副
HHiraganaひとりで、じりきで
 Many women in third world countries give birth all alone.
 第三諸国の多くの女性は、自分一人でお産をする。
be home alone v expr (child: be left unsupervised) (子供)一人で留守番する 動詞句
HHiraganaひとりでるすばんする
 Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone.
leave [sb/sth] alone,
leave [sb/sth] well enough alone
vtr + adj
(not disturb)~の邪魔をしない、放っておく 他動
HHiragana~のじゃまをしない、ほうっておく
 I just want to be left alone to get on with my novel.
 小説を読み進めたいので、私を放っておいて欲しい。
leave [sb/sth] alone,
leave [sb/sth] well enough alone
vtr + adj
(stop harassing)~にちょっかいを出さない、~をかまわない、~に干渉しない 他動
HHiragana~にちょっかいをださない、~をかまわない、~にかんしょうしない
 She wished that the man beside her at the bar would leave her alone.
 彼女は、バーで隣にいる男性にちょっかいを出して欲しくないと思っていた。
leave [sth] alone vtr + adj (stop fiddling with [sth])〜から手を引く、〜にさわらない 動詞句
HHiragana〜からてをひく、〜にさわらない
 Leave your hair alone after spraying it.
leave me alone interj (go away)ほっといて。/私にかまわないで。/一人にして。 間投
HHiraganaほっといて。/わたしにかまわないで。/ひとりにして。
 Stop picking on me! Just leave me alone!
let alone conj (much less)~は言うまでもなく 表
HHiragana~はいうまでもなく
 I can't even fit into the medium size, let alone the small size.
live alone vi (not cohabit)一人暮らしをする
HHiraganaひとりぐらしをする
 After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone.
live on [sth] alone vtr figurative (have [sth] as only sustenance)~だけで生き延びる 自動
HHiragana~だけでいきのびる
 Man cannot live on bread alone.
stand alone vi + adj (software: run independently) (ソフトウェア)スタンドアロンな 形
HHiraganaすたんどあろんな
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'alone'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
コロケーション: alone at [night, work, school], alone in the [house, class, wild, building], alone on the [island, boat], もっと見る

タイトルに"alone"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
alone をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!