Path

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɑːθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pæθ/ ,USA pronunciation: respelling(path, päth)

Inflections of 'path' (n): npl: paths
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
path n (trail)cărare, potecă s.f.
 This path through the woods gets muddy on occasion.
 Cărarea din pădure devine noroioasă uneori.
path n figurative (way) (figurat)cale s.f.
  drum s.n.
 The path to success has many potholes.
 Calea spre succes are multe obstacole.
 Drumul spre succes are multe povârnișuri.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
path n (course, line)cale s.f.
 The path through the landmines is tricky. Follow the map closely.
 Calea prin terenul minat e riscantă. Urmărește harta cu strictețe.
path n figurative (orbit)traiectorie s.f.
 The comet's path will take it close to earth.
 Traiectoria cometei trece aproape de Pământ.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
beat a path to [sb]'s door v expr figurative (be keen to meet with [sb]) (figurat)a se bate pe vb.reflex.
  (a căuta atenția, favorurile)a curta vb.tranz.
 If you have a good idea, investors will beat a path to your door.
beaten track,
beaten path,
beaten route n		 (well-trodden path or route)cale bătută s.f.
  drum bătătorit s.n.
 If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.
bicycle path,
bike path,
bicycle lane,
bike lane n		 (cycling route, track)alee de biciclete s.f.
  traseu de biciclete s.n.
 A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.
bike path (bicycle path)drum pentru bicicletă s.n.
bridleway,
bridle path n		 (path used for horseriding) (pentru călărit)potecă s.f.
cycle lane,
cycle path n		 (path for cyclists)pistă de biciclete s.f.
 The cycle lane ends here so you have to join the rest of the traffic.
forest path n (path in a woodland area)potecă s.f.
 They strolled down the forest path until they came to a beautiful clearing.
garden path n (paved walkway)alee s.f.
 He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path.
glide slope,
glide path n		 (aircraft's landing path)traiectorie de aterizare s.f.
lead [sb] down the garden path,
lead [sb] up the garden path v expr		 informal, figurative (deceive)a duce cu vorba loc.vb.
  a trage pe sfoară loc.vb.
 I never suspected he was just leading me down the garden path.
off the beaten track,
off the beaten path expr		 (away from tourist routes)pe drumuri neumblate loc.adv.
 We prefer to eat with the locals in small restaurants off the beaten track.
steep path n (sharply-sloping walkway)drum abrupt s.n.
 A steep path led up to the old house.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'Path' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
approach - beaten track - bike path - bridleway - clear - clear the way - course - crosscut - crosswind - cut - cycle lane - dogleg - drive - duckboards - errant - follow in sb's footsteps - forest path - gate - get on track - glide slope - go around - gravel road - head off - hiking trail - hurricane tracking - labyrinth - line of fire - make way for - meandering - nature trail - on the right track - on the road - on track - orbit - passage - pathway - pattern - paved road - pavement - paving material - paving stone - pick your way - pothole - prom - promenade - ramble - right of way - road - serpentine - sidewalk
Română:
alee - cale - direcție - drum - făgaș - pârtioară - potecă - potecuță - traiect


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Path' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Path”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.