route

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈraʊt/, /ˈruːt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rut, raʊt/ ,USA pronunciation: respelling(ro̅o̅t, rout)

Inflections of 'route' (v): (⇒ conjugate)
routes
v 3rd person singular
routing
v pres p
routed
v past
routed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
route n (way to a place)cale s.f.
  drum s.n.
 The horse knew the route home perfectly.
route n (bus, coach, train line)rută s.f.
 This route runs into the city centre.
route n (regular itinerary)rută s.f.
  itinerar s.n.
 My usual route home is across the park.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
Route n US (highway name)rută s.f.
 Route 66 was one of America's original highways.
route to [sth] n figurative (way to achieve [sth])drum s.n.
  cale s.f.
 The route to success is hard work.
route⇒ vtr (mail, etc.)a repartiza vb.tranz.
route vtr (send via certain direction)a îndruma vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
beaten track,
beaten path,
beaten route n		 (well-trodden path or route)cale bătută s.f.
  drum bătătorit s.n.
 If we wander off the beaten track, we'll probably get lost.
bus line (US),
bus route (UK) n		 (itinerary of a city bus)linie de autobuz s.f.
  traseu s.n.
 This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction.
en route adv (on the way)pe drum adv.
 I was already en route to the Seychelles when I realized I'd left my oven on at home.
en route to [sth] prep (on the way)în drum spre loc.adv.
 Dan's car broke down en route to the concert and he missed the first hour.
escape route n figurative (way out: of situation)cale de scăpare s.f.
escape route n (exit route: in emergency)ieșire de urgență s.f.
  drum de evacuare s.n.
go the distance,
also US: go the route v expr		 figurative (make it to the end)a ajunge cu bine la destinație expr.
 A lot of people thought the boxer wouldn't make it past the first round, but he went the distance.
paper route (US),
paper round (UK) n		 (job delivering newspapers)livrare de ziare s.f.
 A lot of teenagers do paper rounds to earn some extra pocket money.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'route' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
A road - access road - airway - along the way - arterial - arterial road - back road - beaten track - bicycle path - by - chart a course - circular - detour - directness - escape route - fast track - ferry boat - flyway - follow - footpath - give directions - going - highway - into - last stop - line - mainline - on the way - out for delivery - patrol - plot out - railroad line - railway line - road - run - scenic - seaway - shortcut - shortest way - stop - thoroughfare - track - trolley line - turn back - twisting - way - way around - way of escape
Română:
traseu - itinerar - parcurs - rută

Sintagme: a [running, jogging, hiking, climbing] route, the [bus, train, tram] route, the route [traveled, taken, serviced] by the [bus], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'route' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „route”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.