stride

Inflections of 'stride' (v): (⇒ conjugate)

Traduções principais
Inglês		Português
stride n	(footstep) (passo largo)	pernada sf
	Jake crossed the room in three strides.
	Jake atravessou o cômodo em três passos largos.
stride n	(gait)	passo sm
	Linda walked with a determined stride.
	Linda andava com passos determinados.
stride⇒ vi	(long steps)	andar com passos largos expres v
	Len strode into the office and demanded to see the manager.
	Len entrou com passos largos no escritório e exigiu ver o gerente.

Traduções complementares
Inglês		Português
stride n	figurative (progress)	avançar vt
	We've certainly taken a stride forward with this project, but there's still more work to be done.
	Nós certamente avançamos com este projeto, mas ainda há mais trabalho a ser feito.
strides npl	AU, informal (trousers)	calça sf
	For his interview, Alan put on a shirt and a smart new pair of strides.

Formas compostas:
Inglês		Português
put you off your stride v expr	figurative (interrupt rhythm)	quebrar o ritmo vt + sm
	Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play.
take [sth] in stride, take [sth] in your stride v expr	(deal calmly with [sth])	lidar bem com expres v
	Tim took the news of his redundancy in his stride; he had some savings and thought it might be a good opportunity to set up his own business.

'stride' também foi encontrado nestas entradas:

Português:

Colocação: stride out into [the cold], stride off into [the cold], stride out (of) the [room, house, office] (in a huff), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "stride" no título:

Não aparecem discussões com "stride" no fórum Português-Inglês.

an overbred trotter trying to break stride - English Only forum
Anxiety in whose slipstream we daily stride - English Only forum
break stride - English Only forum
breaking stride - English Only forum
check his stride - English Only forum
find one's stride - English Only forum
finding the right stride for - English Only forum
had the foot stride - English Only forum
hit full stride - English Only forum
hit one hell of a stride - English Only forum
hit someone in stride - English Only forum
Hitting one's stride - English Only forum
Hitting that stride of knowing - English Only forum
in a full stride - English Only forum
in his stride - English Only forum
in one step/stride - English Only forum
into their stride - English Only forum
Into their stride - English Only forum
keep stride with - English Only forum
knock us off our stride - English Only forum
lean-hipped stride - English Only forum
Mid-stride - English Only forum
mid-stride, full speed (baseball) - English Only forum
she passed him with a grind to her stride - English Only forum
she’s taking it all in her extra long stride - English Only forum
somewhere big time; take the stride - English Only forum
stride is off - English Only forum
stride out - English Only forum
stride to victory - English Only forum
take it in his stride - English Only forum
mais...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "stride".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.