stride

Inflections of 'stride' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations
Inglés		Español
stride n	(footstep)	zancada nf
		tranco nm
		paso largo nm + adj
		trancada nf
	Jake crossed the room in three strides.
	Jake cruzó la habitación en tres zancadas.
stride n	(gait)	andares nmpl
		manera de caminar loc nom f
	Linda walked with a determined stride.
	Linda tenía unos andares muy resueltos.
stride⇒ vi	(long steps)	dar zancadas loc verb
		andar a trancos loc verb
		andar a zancadas loc verb
		caminar con pasos largos loc verb
	Len strode into the office and demanded to see the manager.
	Len entró en la oficina dando zancadas y pidió ver al gerente.

Additional Translations
Inglés		Español
stride n	figurative (progress)	paso nm
		avance nm
		progreso nm
	We've certainly taken a stride forward with this project, but there's still more work to be done.
	Definitivamente hemos dado un paso hacia adelante en este proyecto, pero todavía hay trabajo por hacer.
strides npl	AU, informal (trousers)	pantalones nmpl
		pantalón nm
	For his interview, Alan put on a shirt and a smart new pair of strides.
	Para la entrevista, Alan se puso una camisa y unos elegantes pantalones nuevos.

Compound Forms:
Inglés		Español
get into your stride v expr	figurative (get to a steady pace)	agarrar el ritmo loc verb
		paso constante, paso regular nm + adj
	Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress.
hit your stride v expr	(achieve a steady pace)	coger el ritmo loc verb
	(AR)	agarrar el ritmo loc verb
hit your stride v expr	(become confident) (figurado)	cogerle la mano loc verb
	(AR)	agarrarle la mano loc verb
put you off your stride v expr	figurative (interrupt rhythm)	desconcentrar⇒ vtr
		hacer perder el ritmo loc verb
	Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play.
stride piano n	(music) (voz inglesa)	piano stride loc nom m
take [sth] in stride, take [sth] in your stride v expr	(deal calmly with [sth])	tomarse algo con calma, tomarse algo con filosofía loc verb
	(AR, coloquial)	tomarse algo con soda loc verb
	Tim took the news of his redundancy in his stride; he had some savings and thought it might be a good opportunity to set up his own business.

'stride' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

Collocations: stride out into [the cold], stride off into [the cold], stride out (of) the [room, house, office] (in a huff), more...

Forum discussions with the word(s) "stride" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'stride'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.