|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| muck n | (mud) (BRA) | esterco, humo sm |
| | | lama sf |
| | The farmer's tractor got stuck in the muck, and he had to use his horses to pull it out. |
| muck n | (manure) | esterco sm |
| | (POR) | estrume sm |
| | The stable boy cleaned the muck out of the stalls. |
| muck n | mainly UK, informal, figurative, pejorative (food: of poor quality) (BRA, gíria, pejorativo) | gororoba sf |
| | (BRA, gíria, pejorativo) | grude sm |
| | (POR, gíria, pejorativo) | bosta, porcaria sf |
| | The cafeteria served muck for lunch, so Steve went to grab a gyro. |
| Traduções complementares |
| muck n | (organic trash) | lixo orgânico, lixo doméstico loc sm |
| | Tom threw the muck on the compost heap. |
| muck⇒ vtr | (spread manure on) | estercar, estrumar vt |
| | Rachel mucked her garden. |
| muck vtr | (soil, contaminate) | contaminar vt |
| | | sujar vt |
| | The chemical plant mucked the water supply. |
| muck [sth]⇒ vtr | (clear: animal's living quarters) | limpar vt |
| | When the children were taught how to take care of horses, they learned how to muck the stalls. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
|
muck about,
muck around vi phrasal | UK, slang (behave in a frivolous way) (figurado) | enrolar vt |
| | (figurado) | ficar voando expres |
| | (figurado) | ficar de bobeira expres |
| | Stop mucking about and get to work. |
muck about with [sb/sth],
muck around with [sb/sth] vi phrasal + prep | UK, slang (waste time on) | perder tempo com expres v + prep |
| | I've spent an hour mucking about with passwords and haven't even managed to log into the website yet! |
muck [sb] about,
muck [sb] around vtr phrasal sep | UK, slang (be inconsiderate) (figurado) | enrolar vt |
| | I wish you wouldn't muck me about like this. Why do you always cancel at the last minute? |
| muck in vi phrasal | UK, slang (participate, help) | ajudar, contribuir v int |
| muck [sth] out vtr phrasal sep | mainly UK (clean: animal stall) | limpar vt |
| | We muck out the stalls daily. |
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | informal (make dirty) | sujar vt |
| | The dog has mucked up the bedcover with her muddy paws. |
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | UK, slang (plans: spoil, complicate) (figurado, planos) | estragar vt |
muck [sth] up,
muck up [sth] vtr phrasal sep | UK, slang (botch, fail) (gíria) | estragar vt |
| | I need to stop before I muck up the whole thing. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'muck' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|