| Traduções principais |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (mount on wall) (na parede) | pregar vt |
| | | montar vt |
| | He put a picture up for visitors to see. I need to put up some new shelves in the kitchen. |
| | Ele pregou um quadro para os visitantes verem. |
| | Preciso montar umas prateleiras novas na cozinha. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (price: increase) | aumentar vt |
| | | subir vt |
| | We've been forced to put up our prices to cover the costs of raw materials. |
| | Fomos forçados a aumentar nossos preços para cobrir os custos da matéria-prima.. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (raise) | levantar vt |
| | Put your hand up if you know the answer. |
| | Levante a mão se você sabe a resposta. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | (erect) | armar vt |
| | | erguer vt |
| | | construir vt |
| | | levantar vt |
| | The scouts put up their tent as soon as they arrived at the campsite. That building firm is putting up a new block of flats near the river. |
| | Os escoteiros armaram sua barraca assim que chegaram no local do acampamento. |
| | Aquela construtora está erguendo um novo bloco de apartamentos perto do rio. |
put [sb] up,
put up [sb] vtr phrasal sep | informal (accommodate: [sb]) | hospedar vt |
| | | acomodar vt |
| | | alojar vt |
| | We would be happy to put you up when you next come to London. |
| | Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres. |
put [sth] up,
put up [sth] vtr phrasal sep | informal (sum: contribute) | contribuir vt |
| | | dar vt |
| | Charlotte's parents put up £1,000 towards her travelling expenses. |
| | Os pais da Charlotte contribuíram com £1.000 para as despesas de viagem dela. |
| put up at [sth] vi phrasal + prep | (stay, be accommodated at) | ficar em v int + prep |
| | | hospedar-se em vp + prep |
| | We put up at a lovely hotel just outside of town. |
| | Ficamos em um hotel simpático nas cercanias da cidade. |