mount

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmaʊnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/maʊnt/ ,USA pronunciation: respelling(mount)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: mount, mounting
'mount' tem referência cruzada com 'mounting'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'mount' is cross-referenced with 'mounting'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
mount [sth] vtr (get on: a horse, bicycle)montar em expres v
 The knight mounted the horse.
 O rei montou no cavalo.
mount [sth] vtr (campaign: launch)montar vt
  organizar vt
  lançar vt
 The university mounted a research expedition.
 A universidade montou uma expedição de pesquisa.
mount [sth] vtr (put up on display)expor vt
 The curator mounted the gem in the museum entrance.
 O curador expôs a gema na entrada do museu.
mount [sth] vtr UK (picture: fit with a mat for framing)emoldurar vt
 George mounted the picture and put it in a frame.
mount vi (increase)aumentar v int
 The pressure mounted in the air tank.
 A pressão aumentou no tanque de ar.
mount n (horse) (cavalo)montaria sf
 The rider needed a new mount because his horse was lame.
 O cavaleiro precisou de uma nova montaria porque seu cavalo era ruim.
mount n (surround, setting)suporte sm
 The jewel was set in a gold mount.
mount n (mat for a picture)moldura sf
 The framer chose an ivory mount for the painting.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
mount n archaic (mountain, hill)montanha sf
  monte sm
 Jesus delivered a sermon on a mount.
Mount,
Mt,
Mt.
n
(mountain name)monte sm
 Mount St. Helens erupted in 1980.
mount [sth] vtr (climb)subir vt
  trepar vt
 The elderly gentleman slowly mounted the stairs.
mount [sth] vtr (set up)montar vt
  instalar vt
 The general mounted the cannons on the walls.
mount [sth] vtr (computer disk, drive)montar vt
 You need to mount the drive to give all users access to it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
mounting n (support for fixing [sth] in place) (para fixar em um lugar)moldura sf
 The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired.
mounting,
mount
n
(setting for a gem)suporte sm
 The gem fell out of its mounting.
mounting n (act of getting on a horse, etc.) (cavalo)montaria sf
 After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride.
mounting adj (debt, pressure, etc.: increasing)crescente adj
 Many people face mounting debt after they retire.
 There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
mount | mounting
InglêsPortuguês
mount up vi phrasal (accumulate) (acumular)montar vt
  elevar-se vp
 With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
mount | mounting
InglêsPortuguês
gun mount n (holds up a gun)suporte de armas sm
windshield mount (US),
windscreen mount (UK)
n
(device: inside windscreen)suporte de para-brisa loc sm
 Julie bought a windshield mount for her phone, so she could see the GPS app while she was driving.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'mount' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: a [projector, camera, tripod, smartphone, television] mount, [wall, ceiling, rack] mounts, a [projector] on [wall] mounts, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mount" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "mount".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!