WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| nest n | (bird's home) | ninho sm |
| | The bird built a nest in the tree. |
| | O pássaro construiu o ninho na árvore. |
| nest n | (insect's lair) | ninho sm |
| | The bees built a nest in the shed. |
| | As abelhas construíra um ninho na cabana. |
| nest⇒ vi | (bird: make a nest) | aninhar-se vp |
| | | fazer ninho expres v |
| | Birds nested in the shrubs. |
| | Os pássaros se aninharam nos arbustos. |
| nest inside [sth] vi + prep | (fit inside [sth] larger) | encaixar-se vp |
| | The dolls nested inside each other. |
| | As bonecas se encaixavam umas dentro das outras. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (fit inside [sth] larger) | encaixar-se vp |
| | When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (computing) | aninhar vt |
| | The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
| | O programador aninhou a subrotina dentro da rotina principal. |
| Traduções complementares |
| nest n | figurative (hub for [sth]) | refúgio sm |
| | (figurado) | covil sm |
| | The island became a pirate nest. |
| nest n | figurative (comfortable place) (figurado) | ninho sm |
| | Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in. |
| nest vi | (hunt for nests) | caçar ninhos expres v |
| | The children spent the morning nesting in the fields. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: