Dicionários on-line de idiomas

nicho

Traduções principais
Português		Inglês
nicho sm	(vão para ornamentos)	niche n
nicho sm	(divisão em estante) (on shelf)	section n
		box n
		pigeon hole n
		cubby hole n
nicho sm	figurado (sinecura)	sinecure n
nicho sm	(casa pequena)	small house adj + n
nicho sm	figurado (lugar retirado)	refuge n
		retreat n
		hideout n
nicho sm	(segmento do mercado) (market)	niche n
nicho sm	(ninho)	nest n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
niche n	(indent in wall) (entalhe na parede)	nicho sm
	The worker installed the closet in a niche in the wall.
	O trabalhador instalou o closet num nicho na parede.
alcove n	(recess, nook) (recesso)	alcova sf
		nicho sm
		quarto de dormir loc sm
	I curled up in the sunny alcove and read a good book.
niche n	figurative (small market segment)	nicho sm
	The business found its niche in the market.
	O negócio encontrou seu nicho no mercado.
recess n	(architecture: alcove)	reentrância sf
		nicho sm
	There are three deep recesses in the wall.
	Há três reentrâncias profundas na parede.
niche n	(area of comfort)	nicho sm
	Baby care is Jennifer's niche; she is often asked to write articles about it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
niche n	(biology: function of organism)	nicho sm
	The wasp fills an important niche in the natural world; it's responsible for pollinating orchids.
	A vespa preenche um nicho importante no mundo natural. Ela é responsável por polinizar as orquídeas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
find your niche v expr	(find your special role)	achar o nicho vt + sm
	Kate found her niche working in agriculture.
niche n as adj	(specialized)	de nicho loc adj
		especializado adj
	The study of insects in 19th-century painting is rather a niche interest.
niche sb vtr	usually passive (put in a niche)	colocar em nicho loc v
	Ben was niched into very specific roles in his acting career because of his early roles.
niche market n	(narrow consumer interest)	nicho de mercado sm
		segmento de mercado sm
	The company has succeeded in finding a niche market for its products.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nicho" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "nicho".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe