Dicionários on-line de idiomas

ninhada

Traduções principais
Português		Inglês
ninhada		brood, nest, shelter, children of the family

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
brood n	(baby birds)	ninhada sf
	The brood of chicks happily explored the barnyard.
	A ninhada de pintinhos exploraram alegremente a área em volta do celeiro.
progeny n	(children) (prole)	progênie sm
		cria, ninhada sf
	Too bad my progeny didn't inherit my good looks.
clowder n	(group: of cats) (gatos)	ninhada sf
litter n	(baby animals)	ninhada sf
	The dog threw a litter of puppies last month.
	A cadela deu uma ninhada de filhotes no mês passado.
clutch, clutch of eggs n	(bird: eggs laid) (pássaros)	ninhada sf
	Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch.
	Os pássaros sempre repõem os ovos perdidos e põem ninhadas repetidas se perderem a ninhada inteira.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
hatch n	(animals from eggs)	ninhada sf
	Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg.
	Às vezes, você precisa cuidar dos pintinhos numa ninhada para ter certeza de que ele consegue romper o ovo.
kindle n	(kittens: litter)	ninhada sf
	The cat gave birth to a kindle of kittens.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
farrow n	(litter of piglets)	ninhada de leitões sf
quail covey n	(group of small birds) (grupo de pequenos pássaros)	ninhada de codorna loc sm
		bando de codornizes loc sm
	Hunting dogs are often used to flush out a quail covey.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ninhada" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ninhada".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe