WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
concha sf (parte externa de animais) (animal's hard outer layer)shell n
  (of marine crustaceans)seashell n
concha sf (talher de cozinha)ladle n
  scoop n
concha sf (o formato desse talher) (shape)bowl n
  concavity n
  hollow n
concha sf (o conteúdo desse talher) (volume)ladleful n
  (volume)scoop n
concha sf (prato de balança) (weighing scales)plate n
  dish n
concha sf (parte côncava)shell n
  conch n
concha sf (parte dos ouvidos) (ear)concha n
concha sf informal (vulva) (vulva, informal)pussy n
concha sf figurado (casa, residência) (figurative: home)nest n
  den n
concha sf (Arquit.: abóbada)vaulted ceiling n
  dome n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
ladle n (serving spoon)concha sf
 Tina stirred the stew with the ladle.
scoop n (small ladle for ice cream)concha sf
  (POR)colher de gelado loc sf
 Fred used a scoop to put the ice cream in bowls.
 Fred usou uma concha para colocar o sorvete nas taças.
 O Fred usou uma colher de gelado para colocar o gelado nas taças.
seashell n (shell of a sea creature)concha sf
 The children collected seashells on the beach.
conch,
conch shell
n
(shell of sea snail)concha sf
 The boy put a conch to his ear and closed his eyes to listen.
sea shell n (outer casing of a marine mollusc)concha sf
clamshell,
clam shell
n
(shell of a clam)concha sf
shell n (mollusc's exoskeleton) (molusco)concha sf
 Clams have a hard shell.
 Os mariscos têm a concha dura.
scallop n (mollusc shell) (molusco)concha sf
  concha de vieira sf
 The young boy used a scallop to scoop water from the rock pool.
 O menino usou uma concha para tirar água da piscina de pedras.
scoop n (small shovel for serving)concha sf
 Nina lifted flour out of the sack with a scoop.
 Nina tirou farinha do saco com uma concha.
scoop n (serving measure)concha sf
  (BRA, medida de sorvete)bola sf
 Bill had one scoop of chocolate ice cream and one scoop of vanilla.
 Bill tomou uma concha de sorvete de chocolate e uma concha de baunilha.
 Bill tomou uma bola de sorvete de chocolate e uma de baunilha.
triton n (shell of a triton) (Charonia)concha sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
tuck n (curled-up position) (posição corporal)concha, bola sf
 The diver curled into a tuck.
dipper n (utensil: ladle)concha sf
 Use the dipper to fill the bowl with soup.
bucket n (scoop on tractor, digger)sf
  concha sf
 The bucket attaches to the tractor's loader arms.
 A pá se encaixa no braço do trator.
ladle n (molten metal container)concha sf
 Rachel poured the gold out of the ladle.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
clamshell n as adj (shaped like a clamshell)forma de concha loc adj
cup sth vtr (hold in cupped hands)segurar nas mãos em concha expres v
 She cupped the injured bird delicately in both hands.
 Ela segurou o passarinho machucado delicadamente com as mãos em concha.
half shell n (half of an oyster shell) (ostra, etc.)meia concha sf
 In Botticelli's famous painting, Venus is depicted rising from the sea on a half-shell.
madeleine n (small cake)bolo pequeno em formato de concha loc sm
scalloped adj (arranged like a scallop shell)disposto como uma concha de vieira loc adj
 The tart is topped with scalloped apple slices.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "concha" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "concha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!