'mount' face trimitere la termenul 'mounting'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'mount' is cross-referenced with 'mounting'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| mount [sth]⇒ vtr | (get on: a horse, bicycle) | a se urca vb. pron. |
| | The knight mounted the horse. |
| | Cavalerul s-a urcat pe cal. |
| mount [sth] vtr | (campaign: launch) | a lansa vb.tranz. |
| | The university mounted a research expedition. |
| | Universitatea a lansat o expediție de cercetare. |
| mount [sth] vtr | (put up on display) | a expune vb.tranz. |
| | The curator mounted the gem in the museum entrance. |
| | Curatorul a expus piatra prețioasă la intrarea în muzeu. |
| mount [sth] vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) | a pune în ramă loc.vb. |
| | | a înrăma vb.tranz. |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| | George a pus poza în ramă. |
| mount⇒ vi | (increase) | a crește vb.intranz. |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| | Presiunea creștea în rezervorul de aer. |
| mount n | (horse) | cal s.m. |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| | Călărețul avea nevoie de un cal nou, pentru că al lui era șchiop. |
| mount n | (surround, setting) (bijuterii) | montură s.f. |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| | Bijuteria era pusă într-o montură de aur. |
| Traduceri suplimentare |
| mount n | archaic (mountain, hill) | munte s.m. |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | munte s.m. |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) | a urca vb.tranz. |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| mount [sth] vtr | (set up) | a instala vb.tranz. |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) | a monta vb.tranz. |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| mounting n | (support for fixing [sth] in place) | montură s.f. |
| | | suport s.n. |
| | | soclu s.n. |
| | The mounting for the museum piece was damaged and needed to be repaired. |
mounting,
mount n | (setting for a gem) | piatră prețioasă s.f. |
| | | montură s.f. |
| | The gem fell out of its mounting. |
| mounting n | (act of getting on a horse, etc.) | a încăleca vb.tranz. |
| | After a clumsy mounting, Emily was finally ready to ride. |
| mounting adj | (debt, pressure, etc.: increasing) | din ce în ce mai mare adj. |
| | Many people face mounting debt after they retire. |
| | There is mounting evidence that lack of sleep causes serious medical problems. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
mount | mounting |
| mount up vi phrasal | (accumulate) | a se acumula vb.reflex. |
| | With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'mount' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: