| Traduções principais |
| love n | uncountable (affection) | amor sm |
| | Love is perhaps the most important human emotion. |
| | O amor é talvez a mais importante emoção humana. |
| love n | uncountable (romantic feelings) | amor sm |
| | You could see her love for him in her eyes. |
| | Você conseguia ver o amor dela por ele nos olhos dela. |
| love [sb]⇒ vtr | (feel affection for) | amar vt |
| | Of course I love my mother. |
| | Claro que eu amo a minha mãe. |
| love [sb] vtr | (be fond of) | amar, adorar vt |
| | I love Jane. She's always such fun to be with! |
| | Eu adoro a Jane. Ela é sempre uma companhia muito divertida! |
| love [sb] vtr | (have romantic feelings for) | amar vt |
| | You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. |
| | Dá para ver, pelo olhar dela, que ela ama o namorado. |
| love [sth]⇒ vtr | (like strongly) | amar vt |
| | I love basketball. |
| | Eu amo basquetebol. |
love doing [sth],
love to do [sth] v expr | (activity: enjoy) | amar vt |
| | | gostar vt |
| | I love jogging in the park when the weather is warm. |
| | Eu amo correr no parque quando o clima está quente. |
| love n | (lover) | amor sm |
| | | amado, amada sm, sf |
| | She was my first love. |
| | Ela foi meu primeiro amor. |
| love interj | informal (affectionate term) | amor interj |
| | | querido, querida interj |
| | Can you give me the remote control, please, love? |
| | Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor? |
| love interj | UK, informal (friendly term of address) | querido, querida interj |
| | When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?" |
| | Quando cheguei ao bar, o barman me perguntou: "O que você gostaria, querido?" |
| Traduções complementares |
| love n | (passion) (paixão) | amor sm |
| | His love made her feel so good. |
| | O amor dele por ela a fez se sentir muito bem. |
love,
loving n | slang (sexual gratification) (prazer sexual) | amor sm |
| | He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. |
| | Ele estava de bom humor. A esposa dele provavelmente lhe deu amor na noite anterior. |
love of [sth],
love for [sth] n | (strong liking) | amor sm |
| | His love for basketball was apparent to everybody. |
| | Seu amor por basquetebol era visível para qualquer um. |
| love n | (tennis score: zero) | zero sm |
| | The score is now thirty-love. |
| | A pontuação está 30 a 0 agora. |
| love n | ([sth] loved, interest) | amor sm |
| | Ballet was her first love. |
| | O balé foi o seu primeiro amor. |
| love⇒ vi | (have deep affection) | amar v int |
| | She just loves too much. |
| | Ela ama demais. |
| love [sb]⇒ vtr | slang (have sex) (sexo) | amar vt |
| | I want you to love me passionately tonight, baby. |
| | Quero que você me ame loucamente hoje, querida. |