WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| loved adj | (cherished) | محبوب |
| | When both of her sons give her flowers for Mother's Day, she felt loved. |
| | شعرت الأمّ بأنها محبوبة حين قدم لها ابناها زهورًا بمناسبة عيد الأمّ. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| love n | uncountable (affection) | حب، محبة |
| | Love is perhaps the most important human emotion. |
| | الحبّ هو على الأرجح أهمّ عاطفة بشرية. |
| love n | uncountable (romantic feelings) | حب |
| | You could see her love for him in her eyes. |
| | تستطيع أن ترى حبّها له في عينيها. |
| love [sb]⇒ vtr | (feel affection for) | يُحب |
| | Of course I love my mother. |
| | بالطبع أنا أحب أمي. |
| love [sb] vtr | (be fond of) | يعجب بشخص |
| | I love Jane. She's always such fun to be with! |
| | تعجبني "جاين"، فرفقتها ممتعة دائمًا. |
| love [sb] vtr | (have romantic feelings for) | يُحب |
| | You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face. |
| | تعرف أنها تحبّ صديقها من النظرة على وجهها. |
| love [sth]⇒ vtr | (like strongly) | يحب، يهوى، يعشق |
| | I love basketball. |
| | أحب لعبة كرة السلة. |
love doing [sth],
love to do [sth] v expr | (activity: enjoy) | يحب شيئًا |
| | I love jogging in the park when the weather is warm. |
| | أحبّ الهرولة في المنتزه حين يكون الطقس دافئًا. |
| love n | (lover) | حب |
| | She was my first love. |
| | كانت حبي الأول. |
| love interj | informal (affectionate term) | عزيزي |
| | Can you give me the remote control, please, love? |
| | هلا تعطيني جهاز التحكم من بُعد يا عزيزي؟ |
| love interj | UK, informal (friendly term of address) (تعبير ودود) | - |
| | When I got to the bar, the barman asked me, "What would you like, love?" |
| | حين دخلت الحانة سألني الساقي: "ماذا تود أن تشرب؟". |
| ترجمات إضافية |
| love n | (passion) | حب، شغف |
| | His love made her feel so good. |
love,
loving n | slang (sexual gratification) | مضاجعة |
| | He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before. |
love of [sth],
love for [sth] n | (strong liking) | حب، عشق |
| | His love for basketball was apparent to everybody. |
| | كان حبه لكرة السلة واضحًا للجميع. |
| love n | (tennis score: zero) | صفر |
| | The score is now thirty-love. |
| love n | ([sth] loved, interest) | ولع |
| | Ballet was her first love. |
| love⇒ vi | (have deep affection) | يحب |
| | She just loves too much. |
| love [sb]⇒ vtr | slang (have sex) | يضاجع، يمارس الجنس |
| | I want you to love me passionately tonight, baby. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: