| Traduções complementares |
| knowledge n | (information) (informação) | conhecimento sm |
| | | dados sm pl |
| | This book has a lot of knowledge in it. You should study it thoroughly. |
| | Este livro tem muito conhecimento. Você deveria estudá-lo a fundo. |
| knowledge n | (book knowledge) (erudição) | conhecimento sm |
| | He has a lot of knowledge about the subject, but little practical experience. |
| | Ele tem bastante conhecimento sobre o assunto, mas tem pouca experiência prática. |
| knowledge n | (familiarity) (familiaridade) | conhecimento sm |
| | Nobody had better knowledge of the area roads than he did. |
| | Ninguém tinha mais conhecimento das estradas da área como ele. |
| knowledge n | (body of fact) (conjunto de dados) | conhecimento sm |
| | | informação sf |
| | We have much more knowledge about sleep disorders today than ever before. |
| | Temos muito mais conhecimento sobre distúrbios do sono hoje em dia do que nunca antes. |
Formas compostas:
|
| acquisition of knowledge n | (learning) (aprendizagem) | aquisição de conhecimento loc sf |
| body of knowledge n | (everything known about a topic) | acúmulo de conhecimento |
| | The geologist made a discovery that significantly contributed to the body of human knowledge. |
| book knowledge n | (theory) (teoria) | conhecimento acadêmico loc sm |
| carnal knowledge n | (sexual intercourse) (sexo) | relação sexual loc sf |
| | | conjunção carnal loc sf |
| | It used to be considered a sin to have carnal knowledge of anyone before marriage. |
| certain knowledge n | (certainty) | certeza sf |
| | The certain knowledge that their children were safe was a relief to the parents. |
| to [sb]'s certain knowledge expr | ([sb] knows for a fact) | a meu ver expres |
| | To my certain knowledge, Wellington won the battle of Waterloo. |
in the certain knowledge,
in the certain knowledge that expr | (with feeling of certainty) | na certeza de que expres |
| | Joe waited his turn to go on stage in the certain knowledge he was about to make a fool of himself. |
| certain knowledge n | (faith, devoted belief) | fé, crença sf |
| common knowledge n | ([sth] that most people know) | conhecimento geral loc sm |
| | It was common knowledge among the staff that Bill had a drinking problem. Though Galileo was persecuted for saying this in the 17th century, it is now common knowledge that the earth orbits the sun. |
| | Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol. |
| differential knowledge n | (differing experience of [sth]) | conhecimento diferencial loc sm |
encyclopedic knowledge of [sth] (US),
encyclopaedic knowledge of [sth] (UK) n | (extensive knowledge) | conhecimento enciclopédico loc sm |
| | The children were impressed by their grandfather's encyclopedic knowledge of aircraft. |
| font of all knowledge n | figurative (source of information or wisdom) (fonte de informação ou sabedoria) | resposta para tudo loc sf |
| | When it comes to Hemingway, my teacher is the font of all knowledge. |
| gain knowledge vtr + n | (learn, acquire information) | adquirir conhecimentos loc v |
| | | aprender verb |
| | This course enables students to gain knowledge about digital photography. |
| | Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. |
| general knowledge n | (commonly known facts) | conhecimentos gerais sm pl |
| | The team won the pub quiz thanks to the breadth of its general knowledge. |
| | A equipe ganhou o quiz no pub graças ao tamanho do seus conhecimentos gerais. |
| have a good knowledge of [sth] v expr | (be informed about) | conhecer bem expres v |
| | Taxi drivers have to have a good knowledge of all the local streets. |
| have knowledge of [sth] vtr | (be experienced in) (saber, conhecer) | ter conhecimento de loc v |
| | I have knowledge of many programming languages, gained through a lifetime of working in Information Technology. |
| intuitive knowledge n | (innate grasp or understanding) | conhecimento intuitivo |
| | Some women appear to have an intuitive knowledge of how to care for a newborn child. |
| | She is very good with animals and seems to have an intuitive knowledge of their needs. |
| knowledge-led adj | (education: prioritizing knowledge) | guiada para o conhecimento expres |
| practical knowledge n | (information that can be applied) (informações que podem ser aplicadas) | conhecimento prático loc sm |
| | I have some practical knowledge of physics but couldn't begin to explain quantum theory. |
| | Those fishermen have a lot of practical knowledge when it comes to fixing their boats. |
| profound knowledge n | (in-depth familiarity with [sth]) (familiaridade profunda sobre algo) | conhecimento profundo loc sm |
| | He had a profound knowledge of astronomy. |
| self-knowledge n | (understanding yourself) | autoconhecimento sm |
| technical knowledge n | (practical and specialist skills) (qualificações práticas e especiais) | conhecimento técnico loc sm |
| | I'm afraid I don't have the technical knowledge to fix your laptop. |
| thirst for knowledge n | figurative (intense desire to learn) (desejo intenso por aprender) | sede de conhecimento loc sf |
| | Jim had a genuine thirst for knowledge. |
| to my knowledge adv | (as far as I am aware) | até onde sei loc adv |
| | | que eu saiba loc adv |
| | The witness said that to his knowledge, the defendant had not left his house on the day in question. |
to the best of my knowledge,
to the best of [sb]'s knowledge expr | (as far as I know) | que eu saiba expres |
| | | até onde sei expres |
| | To the best of my knowledge, all of the coffee shops in the city close before 9:00 p.m. |
| to your knowledge adv | (as far as you know) | até onde você sabe loc adv |
| | | pelo que você sabe loc adv |
| | To your knowledge, did the defendant have anything to drink after 7 o'clock? |