WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| fund n | (money with purpose) | fundo sm |
| | The government set up a fund for orphans. |
| | O governo criou um fundo para órfãos. |
| fund n | (investments) | fundo sm |
| | Eric spread his money across several investment funds. |
| | Eric distribuiu seu dinheiro entre diversos fundos de investimento. |
| fund n | (large store of [sth]: knowledge, etc.) (figurado) | poço sm |
| | This biologist has a fund of knowledge on insect anatomy. |
| | Este biólogo tem um poço de conhecimento sobre a anatomia dos insetos. |
| funds npl | (money immediately available) (dinheiro disponível) | fundos sm pl |
| | I'd like to learn French, but I don't have the funds to pay for evening classes. |
| | Gostaria de aprender francês, mas não tenho fundos para pagar por aulas noturnas. |
| fund [sth]⇒ vtr | (provide money for) | financiar vt |
| | | custear, bancar vt |
| | The special interest group funded the politician's campaign. |
| | O grupo de interesse especial financiou a campanha do político. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas:
|
| campaign fund n | (collection of money for a cause) | fundo de campanha loc sm |
| ETF n | initialism (finance: exchange-traded fund) (finanças) | fundo de índice sm |
| exchange-traded fund n | (finance: investment package) (finanças) | fundo de índice sm |
fundraiser,
fund-raiser n | (charity worker) (trabalho de caridade) | arrecadador sm |
| | | angariador de fundos loc sm |
| | She works as a fundraiser for a major nonprofit. |
fundraiser,
fund-raiser n | (charity event) (evento de caridade) | arrecadador sm |
| | | evento beneficente sm |
| | | angariação de fundos loc sf |
| | We went to a fundraiser last night for cancer research. |
fundraising,
also UK: fund-raising n | (making money for a cause) (levantamento de dinheiro para uma causa) | arrecadação de fundos loc sf |
| | We rely on fundraising to keep our services going. |
| | Our fundraising has earned us $1000 for our charity. |
fundraising,
also UK: fund-raising adj | (making money for a cause) (levantar dinheiro para uma causa) | arrecadação de fundos sf |
| | We are going to a fundraising dinner tonight. |
fundraising dinner,
also UK: fund-raising dinner n | (charity banquet) | jantar de caridade sm |
| | I need to sell as many tickets as possible for the charity's fundraising dinner. |
| hedge fund n | (finance: type of investment) (finanças: tipo de investimento) | fundo de garantia loc sm |
| | 60 per cent of the firm's investments are in hedge funds. |
| IFAD n | initialism (agricultural organization) | FIDA sf |
| | | Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola expres |
| IMF n | initialism (International Monetary Fund) | FMI sigla |
| | | Fundo Monetário Internacional loc sm |
| | The IMF often appears in the news because of their efforts to stabilize the world economy. |
| International Monetary Fund n | (UN financial organization) | Fundo Monetário Internacional sm |
| | The International Monetary Fund has just released the latest World Economic Outlook report. |
mutual fund,
open-end investment company n | (investment program) | fundo mútuo de investimento sm |
| severance fund n | (income protection plan) | seguro desemprego loc sm |
| slush fund n | (money: illegal politics) | fundos políticos ilegais sm pl |
| trust fund n | (savings account) | fundo fiduciário loc sm |
| | | fundo de garantia loc sm |
| | I live off a trust fund that was set up by my uncle. |
| | Eu vivo de um fundo fiduciário que foi feito pelo meu tio. |
| | Eu vivo de um fundo de garantia que foi feito pelo meu tio. |
| WWF n | initialism (World Wide Fund for Nature) | WWF sf |
| Nota: The organization continues to be known as the World Wildlife Fund in the US and Canada, but is now the World Wide Fund for Nature outside North America. |