information

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌɪnfərˈmeɪʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(in′fər māshən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: information, info
'information' tem referência cruzada com 'info'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'information' is cross-referenced with 'info'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
information n (knowledge) (conhecimento)informação sf
 She tried to gather as much information as possible about her illness before talking with the doctor.
 Ela tentou reunir o máximo de informações possível sobre sua doença antes de falar com o médico.
information n (data) (dados)informação sf
 We keep all that information on these computer disks.
 Nós guardamos todas as informações nestes disquetes.
information n (awareness)informação sf
 For your information, I have already spoken to her.
 Para a sua informação, eu já falei com ela.
information n (incriminating knowledge)informações sf pl
 The police are seeking information which could lead to his capture.
 A polícia está procurando informações que possam levar à sua captura.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
Information n US, dated (service that lists phone numbers) (telefone)centro de informação sm
  serviço de informação sm
 Call Information to find the phone number of that company.
 Telefone para o centro de informação para encontrar o número de telefone daquela empresa.
information n (news)notícias sf pl
  dados sm pl
 Considering the latest weather information, we have decided to delay the plane's departure.
 Considerando as últimas informações sobre o clima, decidimos atrasar nossa partida de avião.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
info n informal, abbreviation (information) (abrev. de)informação sf
 I'm trying to collect some info for my survey; can I ask you a few questions?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
information | info
InglêsPortuguês
background information n (context, history)contextualização sf
 Helen needed a lot of background information before she was able to write her article.
basic information n (knowledge: elementary)informação básica loc sf
 The pharmacy will provide you with a printout giving you the basic information on the drug.
 A farmácia fornecerá a bula contendo informações básicas sobre o remédio.
classified information n (data: restricted access)informação confidencial loc sf
 I would like to be able to discuss this student's medical history, but that's classified information. For reasons of national security, the photos are considered classified information and will not be released to the public.
 Eu gostaria de poder discutir o histórico médico deste estudante, mas é informação confidencial. Por razões de segurança nacional, as fotos são consideradas informação confidencial e não serão reveladas ao público.
confidential information n (information: private, sensitive)informação confidencial sf
 Medical records are confidential information.
 Os registos médicos são informação confidencial.
contact information n (name, address, etc.)informações de contato sf
 I gave my contact information when I left a message with the secretary.
data processing,
information processing
n
(computing)processamento de dados
for your information adv (so that you know)para sua informação loc adv
 For your information, this is a genuine designer purse.
further information n (additional details) (detalhes adicionais)maiores informações sf pl
 For further information click on the link above.
give information to [sb] vtr (guide, advise)dar informação a loc vt + prep
 The doctor gave information about the outbreak to all the patients who came to see him.
give information to [sb] vtr (tell: the police) (informar à polícia)dar informação a loc vt + prep
 Anyone who can give information to the police on the recent robberies, please contact us right away.
have information about [sth] vtr (know [sth] important about) (algo, alguém)ter notícia de loc v
 Anybody who has information about the accident should report it to the police.
information center (US),
information centre (UK)
n
(help desk, office)centro de informações loc sm
information center (US),
information centre (UK)
n
(computing: for storage of data)centro de informações loc sm
information desk n (helpdesk, information point)balcão de informações sm
 If you lose something in the mall, just go to the information desk to report it.
information retrieval n (computing: data recovery) (informática)recuperação de dados
information science n (science of computing)ciência da informação loc sf
 A degree in information science can be a foundation for an interesting career.
information storage n (computing: storing of data) (informática)armazenamento de informação
information technology n (field of computing) (informática)tecnologia da informação sf + prep + sf
 The programmer works in information technology.
 O programador trabalha com tecnologia da informação.
information theory,
communication theory
n
(science of data processing)teoria da informação
inside information n (confidential details) (detalhes confidenciais)informação interna sf
 The company should limit the number of employees with access to inside information.
IT n initialism (information technology)TI abrev
 There were no IT lessons at school when I was a boy.
lack of information n (ignorance, not being informed about [sth](falta de conhecimento)falta de informação loc sf
 Back in the 1980s, there was a lack of information about AIDS.
 There is no lack of information about global warming, but some people choose to ignore it anyway.
mine of information n (source of great knowledge)fonte de informação loc sf
 The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect.
personal information n ([sb]'s name, address, etc.)dados pessoais sm pl
personal information n (intimate details about [sb])informações pessoais sf pl
proprietary information n (trade secret) (segredo de estado)informação confidencial loc sf
release of information n (document: permission)liberação de informação loc sf
 The hospital requires patients to sign a release of information in order for relatives to be notified about their condition.
visitor center,
tourist information center (US),
visitors' centre,
tourist information centre (UK)
n
(tourist information office)centro de informação turística sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'information' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: your [personal, contact, profile] information, in the information era, [give, ask for, provide] detailed information, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "information" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "information".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!