kiss

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kɪs/ ,USA pronunciation: respelling(kis)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
kiss [sb] vtr (press lips together with [sb])beijar vt
 Laura kissed Daniel.
 Laura beijou Daniel.
kiss [sth] vtr (touch lightly with the lips)beijar vt
 Samantha kissed Ryan's cheek.
 Samantha beijou a bochecha de Ryan.
kiss vi (join lips)beijar v int
 They kissed passionately.
 Eles se beijaram apaixonadamente.
kiss n (a touch with the lips)beijo sm
 Imogen's kiss took James by surprise.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
kiss n figurative (slight touch)toque leve loc sm
 He felt the kiss of the breeze on his bare arm.
Kisses n US, ® (chocolate) (marca comercial)Kisses sm pl
 I got a box of chocolate Kisses for Valentine's Day.
 Ganhei uma caixa de chocolates Kisses no Dia dos Namorados.
kiss [sth] vtr figurative (touch gently)tocar levemente loc v
 The white ball was just kissing the eight ball.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
kiss [sb/sth] off,
kiss off [sb/sth]
vtr phrasal sep
US, figurative, slang (disregard, consider lost) (gíria, não levar em consideração)esquecer vt
 Kiss off your inheritance: your mother left everything to her cousins twice removed.
 Esqueça sua herança: sua mãe deixou tudo para os primos distantes.
kiss up vi phrasal figurative, slang (be obsequious)lamber as botas expres v
 I can't stand Kate; she's always kissing up at work.
 Eu não suporto Kate; ela está sempre se lambendo as botas no trabalho.
kiss up to [sb] vtr phrasal insep figurative, slang (be obsequious towards) (figurado)lamber botas expres v
 You can kiss up to your boss but you're still not guaranteed a pay rise.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
n
slang (kiss with tongues)beijo de língua sm
 What kind of kiss was it? A French kiss?
French kiss,
soul kiss,
deep kiss
vi
slang (kiss with tongues)beijar de língua vt
 The couple argued about whether it was appropriate to French kiss at a wedding.
French kiss [sb],
soul kiss [sb],
deep kiss [sb]
vtr
slang (kiss using tongue)beijar de língua vt
kiss and cry,
kiss and cry area
n
(ice skating: waiting area) (área de espera, patinação no gelo)kiss and cry estrang
kiss and make up v expr informal, figurative (be reconciled) (informal, figurado)reconciliar-se vp
 The pair kissed and made up after a nine-year feud.
kiss and tell vi informal (reveal [sth] private for money) (por dinheiro)fazer revelações vt + sfpl
kiss-and-tell adj informal (revealing [sth] private for money) (por dinheiro)revelador adj
kiss ass (US),
kiss arse (UK)
v expr
vulgar, slang (creep, toady)puxa-saco smf
  puxa-saco adj
kiss [sth] goodbye,
kiss goodbye to [sth]
v expr
figurative (resign yourself to losing) (aceitar a perda)dar adeus a algo expres v
Kiss my ass! interj vulgar, offensive, informal (expressing defiance or contempt) (gíria, vulgar, pejorativo)me chupa interj
  (ofensivo)dane-se interj
 You don't like it? Well, kiss my ass!
kiss of death n figurative ([sth] with a destructive effect) (figurado)beijo mortal loc sm
 This timeslot has proved to be the kiss of death for many previous programs.
the kiss of life n mainly UK, informal (mouth-to-mouth resuscitation)boca a boca sm
 The first-aider gave the patient the kiss of life.
kiss-off n mainly US, figurative, slang (dismissal, as from a job) (gíria)demitir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'kiss' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: kissed [her, his wife, each other, his lips], a [big, small, sweet, tender, slobbery] kiss, playing kiss chase (with), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "kiss" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "kiss".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!