WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| peck⇒ vi | (bird: bite or pick with beak) (pássaro) | bicar v int |
| | Pigeons always seem to me to be pecking. |
| | Pombos, ao que me parece, sempre estão bicando. |
| peck [sb]⇒ vtr | (kiss lightly) (beijar levemente) | dar beijinho a loc v |
| | He just pecked me on the cheek and ran out the door. |
| | Ele só me deu um beijinho na bochecha e saiu correndo pela porta. |
| peck n | informal (small kiss) (informal) | beijinho sm |
| | It wasn't a full kiss; just a peck. |
| | Não foi um beijo completo; só um beijinho. |
| Traduções complementares |
| peck n | US, informal (large amount) (informal) | monte sm |
| | | penca sf |
| | | montão sm |
| | We've had a peck of troubles with the new house. |
| peck n | (dry measure: quarter bushel) | um quarto de alqueire expres |
| | | cerca de dois galões expres |
| | The fruit vendor sold the woman a peck of cooking apples. |
| peck [sth]⇒ vtr | (bird: puncture with beak) | bicar vt |
| | Blue-tits have been pecking the tops of the milk bottles again. |
| | O chapim-azul voltou a bicar as garrafas de leite. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| peck at [sth] vtr phrasal insep | (bird: poke with beak) | bicar vt |
| | The woodpecker pecked at the tree until he had drilled a hole into the bark. |
| peck at [sth] vtr phrasal insep | (bird: eat with beak) | bicar vt |
| | I love to watch birds pecking at the seeds in the park. |
| peck at [sth] vtr phrasal insep | figurative (person: nibble) | beliscar vt |
| | He pecks at his food since he lost his appetite during the illness. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: