| Traduções principais |
| kit n | (set of tools) | conjunto de ferramentas sm |
| | The carpenter took out her kit and set to work. |
| kit n | (set of pieces to build [sth]) | conjunto de peças sm |
| | Ben bought a model train kit and put it together this weekend. |
| | Ben comprou um conjunto de peças modelo de trem e o montou este fim de semana. |
| kit n | uncountable (equipment, gear) | equipamento sm |
| | The hiker grabbed his kit and went out into the mountains. |
| | O caminhante pegou seu equipamento e partiu para as montanhas. |
| kit n | UK, informal, uncountable (clothing, outfit) | traje sm |
| | You need to wear comfy kit to do yoga. |
Formas compostas:
kit | Kit |
drum set,
drum kit n | (kit consisting of several drums) | bateria sf |
| | It's always noisy at my house now; my brother got a drum set for his birthday. |
| electronic press kit n | (multimedia promotional material) | material publicitário eletrônico loc sm |
| | Electronic press kits were sent to journalists attending the launch of the new tablet computer. |
| first-aid kit n | (emergency medical set) | kit de primeiros socorros loc sm |
| | | estojo de primeiros socorros loc sm |
| | Motorists should carry a first-aid kit in their cars. |
football kit (UK),
soccer kit (US) n | (outfit worn to play soccer) (de time de futebol) | uniforme sm |
| games kit n | UK (sports clothing) | roupa esportiva loc sf |
| | Children bring their games kit to school in a drawstring bag. |
| | As crianças trazem suas roupas esportivas para a escola em uma sacola. |
| kit bag n | (soldier's rucksack) (de soldado, marinheiro) | mochila sf |
| | With his kit bag over his shoulder he set off to catch the train. |
| kit bag n | (bag for sports clothing) (esportes) | sacola esportiva, bolsa esportiva loc sf |
| | I keep all my tennis gear in this kit bag. |
| kit [sb] out with [sth] v expr | (provide with clothes) | vestir vt |
| | The kids are all kitted out with hats, gloves and scarves for the winter. |
| kit [sb] out with [sth] v expr | (equip with [sth]) | equipar vt |
| | They kitted us out with water bottles, a two-man tent and a first-aid bag, |
kitbag,
also US: kit bag n | (soldier's backpack) (mil.) | mochila sf |
| mess kit n | (military: cooking utensils) (militar) | marmita sf |
| | | kit de alimentação loc sm |
| | The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat. |
PE kit,
P.E. kit n | UK (clothes for school sports lesson) | uniforme de educação física sm |
press kit,
press pack n | (media publicity pack) (pacote de mídia publicitária) | kit publicitário loc sm |
| | | pacote publicitário loc sm |
| | | mídia publicitária loc sf |
| | The marketing department is preparing a press kit for the launch of the product. |
| puncture repair kit n | (set of tools for patching a bicycle tyre) (conjunto de ferramentas para remendar pneus de bicicletas) | kit de reparo para pneus loc sm |
| | When my bicycle got a flat tire, I used my puncture repair kit to fix it. |
| sewing kit n | (set of needles, thread, etc.) | kit de costura sm |
| shaving kit n | (set of shaving accessories) | kit de barbear sm |
| sports kit n | (clothes for playing sport) | conjunto esportivo sm + adj |
| starter kit n | (set of basic equipment) (conjunto de equipamentos básicos) | kit inicial sm |
| toilet kit n | (wash bag containing toiletries) (bolsa contendo itens de toalete) | kit de toalete loc sm |
| | | kit de barbear loc sm |
toolkit,
tool kit n | (set of tools) | caixa de ferramentas sf + adj |
| | Isaac spent Christmas tinkering with his new toolkit. |
toolkit,
tool kit n | figurative (set of resources) (figurado) | instrumentário sm |
| | Armed with a toolkit of formulas, the student aced the math test. |